My My Misfire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mississippi Shallow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mississippi Shallow » de My My Misfire.
Paroles
I came across the country*
To show you all my faces
And dance with all these snakes in the shallow
YEAH!
Why is this taking so long
I’m on this river bed and I’m so far from home
These dreams aren’t even changing
That’s cause you said, that’s cause you said
I’m just a northern boy with other dreams
You’re just another girl
With that southern hospitality
Cause we’ve been moving all night long
Down the river, down the river YEAH
I’ve got this new dance
So grab your new shoes
Don’t look baby, I’m coming after you
And sense you’ve been gone
I’ve danced all night long
I’ve caught you lying you’re doing this all wrong
See you’re the one that’s so far down
While you’re crying we’re singing our praises
Aren’t you ready to come down
You will see every side of me
I’ll be showing off what you need
I’ve got what you need
Hallelujah, rock 'n roll
We sold our souls to the southern devil
Hallelujah, rock 'n roll
We sold our souls to the southern devil
Hallelujah, rock 'n roll
We sold our souls…
We’ll go, it’s time to go home
I’ve got this new dance
So grab your new shoes
Don’t look baby
I’m coming after you
And sense you’ve been gone
I’ve danced all night long
I’ve caught you crying.
Down the river, down the river
Traduction des paroles
Je suis venu à travers le pays*
Pour te montrer tous mes visages
Et danser avec tous ces serpents dans le peu profond
Ouais!
Pourquoi est ce si long
Je suis sur le lit de la rivière et je suis si loin de chez moi
Ces rêves ne changent même pas
C'est la cause que vous avez dit, que la cause, vous avez dit
Je suis juste un garçon du Nord avec d'autres rêves
Vous êtes juste une autre fille
Avec cette hospitalité du Sud
Parce que nous avons été en mouvement tout au long de la nuit
En bas de la rivière, en bas de la rivière ouais
J'ai cette nouvelle danse
Alors prenez vos nouvelles chaussures
Ne regarde pas bébé, je viens après toi
Et le sentiment que tu es parti
J'ai dansé toute la nuit
Je vous ai surpris en train de mentir vous faites tout ça mal
Voir que vous êtes l'un qui est si loin
Pendant que tu pleures nous chantons nos louanges
N'êtes-vous pas prêt à descendre
Vous verrez tous les côtés de moi
Je vais montrer ce dont vous avez besoin
J'ai obtenu ce dont vous avez besoin
Alléluia, le rock 'n roll
Nous avons vendu nos âmes au diable du Sud
Alléluia, le rock 'n roll
Nous avons vendu nos âmes au diable du Sud
Alléluia, le rock 'n roll
Nous avons vendu nos âmes…
On y va, il est temps de rentrer à la maison
J'ai cette nouvelle danse
Alors prenez vos nouvelles chaussures
Ne regarde pas bébé
Je suis de retour après vous
Et le sentiment que tu es parti
J'ai dansé toute la nuit
J'ai pris ce que tu pleures.
En bas de la rivière, en bas de la rivière