My Missing Half — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Forget
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Forget » de My Missing Half.
Paroles
12 martyrs,
dried, skinned, and propped up,
each refusing to speak.
Answer me.
Can’t you see how grief,
has drained the color from my flesh?
I swear I am no longer the heartless traitor,
who had poisoned you all.
My vile acts were necessities to preserve,
my offerings.
Why can’t I forget their screams?
Creeping,
reaping,
forevermore.
Each victim,
must be kept hidden,
from the vermin outside.
I hear them,
gnawing their way in,
craving my rotting friends.
Out of any possible outlet for my rage,
why did I have to kill,
the ones who were always standing right by my side,
without condition?
Why can’t I forget their screams?
Creeping,
reaping,
forever they ring.
Lethal habits return,
breaking,
aching,
destroying me.
Bleed,
for the deity.
Burn,
these thoughts out of me.
This ritual is the,
only way I can be saved,
from the entrapment,
between neurosis and disgrace.
I’ve murdered without any cause,
and I know that it’s all my fault.
I’m not asking to be forgiven.
Just let me forget.
Instructions from scripture nearly complete.
Death, give me your hand.
The planets have aligned, now I,
become your 13th sacrifice.
Why can’t I forget their screams?
Creeping,
reaping,
forever they ring.
Lethal habit return.
Breaking,
aching,
destroying me.
Traduction des paroles
12 martyrs,
secs, la peau, et en l'inclinant,
chacun refusant de parler.
Réponds-moi.
Tu ne vois pas le chagrin,
a vidé la couleur de ma chair?
Je jure que je ne suis plus le traître sans cœur,
qui vous avait tous empoisonnés.
Mes actes ignobles étaient des nécessités à préserver,
mes offrandes.
Pourquoi ne puis-je pas oublier leurs cris?
Rampant,
récolter,
pour toujours.
Chaque victime,
doit être gardé caché,
de la vermine à l'extérieur.
Je les entends,
rongeant leur chemin dans,
envie de mes amis pourris.
Hors de tout débouché possible pour ma rage,
pourquoi ai je dû tuer,
ceux qui étaient toujours à mes côtés,
sans condition?
Pourquoi ne puis-je pas oublier leurs cris?
Rampant,
récolter,
jamais ils anneau.
Retour des habitudes mortelles,
rupture,
endoloris,
détruire moi.
Saignement,
pour la divinité.
Brûler,
ces pensées hors de moi.
Ce rituel est le,
seule façon dont je peux être sauvé,
à partir du piégeage,
entre névrose et disgrâce.
J'ai assassiné sans raison,
et je sais que c'est de ma faute.
Je ne demande pas à être pardonné.
Permettez-moi juste de l'oublier.
Instructions de l'écriture presque complète.
La mort, donnez-moi votre main.
Les planètes se sont alignées, maintenant je,
devenez votre 13e sacrifice.
Pourquoi ne puis-je pas oublier leurs cris?
Rampant,
récolter,
jamais ils anneau.
Retour d'habitude mortelle.
Rupture,
endoloris,
détruire moi.