My Little Rockstar Dream — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Was Thirteen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Was Thirteen » de My Little Rockstar Dream.
Paroles
You’re just so beautiful
And you’re everything I thought that I needed to have
I’d have loved to, to be the one that, that you need
But you decided to act so misguided
You know you should have known better
And now you get what you deserve
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
You’re always off to party
You can’t get enough of it and so does he Sucked up to you, he fucked you
I told you someday he’d let you down
And now you wake up With something growing inside of you
And like I said he’s off and gone
And no one’s there to help you through
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
It’s Rockstar Write
I-I-It's Rockstar Write
I-I-I-It's Rockstar Write
I-It's only Write
You used to be something special
Now you’re just something else
And these feelings I feel
I wish I never felt
We coulda had it all
Now I just had enough
Of your fakeness, your 1001 faces
Now my heart on ice box
Ask «Why, why not?»
My inside’s a robot
Damn Jess, I-I thought we had a life
I shoulda thought twice
Now you’re fighting your own fight
It’s Rockstar Write
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
Traduction des paroles
Vous êtes tout simplement magnifique
Et tu es tout ce que je pensais que j'avais besoin d'avoir
J'aurais aimé être celui dont tu as besoin
Mais vous avez décidé d'agir si malavisé
Vous savez que vous devriez avoir connu mieux
Et maintenant, vous obtenez ce que vous méritez
Jessica, Jessica
Je vous l'ai dit ça va faire mal
Et je ne peux pas être votre remède
Jessica, Jessica
J'espère que tu vas bien
Mais maintenant vous vous battez votre propre combat
Et ça pourrait ne pas finir ce soir
Tu vas toujours faire la fête
Vous ne pouvez pas en avoir assez et il vous a aspiré, il vous a baisé
Je t'avais dit qu'un jour il te laisserait tomber
Et maintenant vous vous réveillez avec quelque chose qui grandit en vous
Et comme je l'ai dit il est large et disparu
Et personne n'est là pour vous aider par le biais de
Jessica, Jessica
Je vous l'ai dit ça va faire mal
Et je ne peux pas être votre remède
Jessica, Jessica
J'espère que tu vas bien
Mais maintenant vous vous battez votre propre combat
Et ça pourrait ne pas finir ce soir
C'est Rockstar écrire
Je-je-C'est Rockstar écrire
Je-je-je-C'est Rockstar écrire
Je-Ce n'est qu'Écrire
Tu étais quelque chose de spécial
Maintenant tu es juste autre chose
Et ces sentiments que je ressens
J'aimerais ne jamais me sentir
On aurait eu tout cela
Maintenant, j'ai juste eu assez de
De votre fakeness, vos 1001 visages
Maintenant mon coeur sur la boîte de glace
Demandez " pourquoi, pourquoi pas?»
Mon intérieur est un robot
Merde Jess, je pensais qu'on avait une vie
J'aurais dû y réfléchir deux fois
Maintenant vous vous battez votre propre combat
C'est Rockstar écrire
Jessica, Jessica
Je vous l'ai dit ça va faire mal
Et je ne peux pas être votre remède
Jessica, Jessica
Je vous l'ai dit ça va faire mal
Et je ne peux pas être votre remède
Jessica, Jessica
J'espère que tu vas bien
Mais maintenant vous vous battez votre propre combat
Et ça pourrait ne pas finir ce soir