My Life In Ruins — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Architect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Architect » de My Life In Ruins.
Paroles
I built these dreams
I won’t watch them fall to failure
Just as I am, I come to you this time
I won’t fade away,
And with a heavy heart I walk this path I’ve chosen alone
I’m slowly finding my ability to speak
This is my connection,
A way to speak when no one is listening
We run when we sense failure, but only to save ourselves
How long will we bend before we break
I built these dreams
I won’t watch them fall to failure
Just as I am, I come to you this time
I won’t fade away,
And with a heavy heart I walk this path I’ve chosen alone
So speak
This is my destiny, you could never take this
And as we go our separate ways,
I’m left standing still with no one left to blame
No one left to blame,
And I know now, we will never change
And I know now, we will never change
How long will we bend before we break
Traduction des paroles
J'ai construit ces rêves
Je ne les regarderai pas tomber à l'échec
Comme je suis, je viens à vous cette fois
Je ne se fanera pas loin,
Et avec un cœur lourd je marche sur ce chemin que j'ai choisi seul
Je trouve lentement ma capacité à parler
C'est ma connexion,
Une façon de parler quand personne n'écoute
Nous courons quand nous sentons l'échec, mais seulement pour nous sauver
Combien de temps allons nous plier avant de casser
J'ai construit ces rêves
Je ne les regarderai pas tomber à l'échec
Comme je suis, je viens à vous cette fois
Je ne se fanera pas loin,
Et avec un cœur lourd je marche sur ce chemin que j'ai choisi seul
Parler ainsi
C'est mon destin, Tu ne pourrais jamais prendre ça
Et comme nous allons nos chemins séparés,
Je reste immobile sans que personne ne soit à blâmer
Il ne restait plus personne à blâmer,
Et je sais maintenant, nous ne changerons jamais
Et je sais maintenant, nous ne changerons jamais
Combien de temps allons nous plier avant de casser