My Gold Mask — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insomnia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insomnia » de My Gold Mask.
Paroles
this is insomnia
but i won’t miss a beat
behind the lock-ed doors
are you still fast asleep
and when the world slows down
kinda feel like i drown
my dog curled at my feet
but i won’t miss a beat
oh oh oh oh oh oh
this is insomnia
some kind of phobia
another endless night
never a lullaby
and even when i share
my bed, i sit and stare
my screen let’s me escape
to where we’re all awake
oh oh oh oh oh oh
this is insomnia
and i won’t miss a beat
the night goes on and on i read what you delete
they fall off one by one
until i’m left alone
they fall off one by one
until i’m left alone-oh
fuck it, your shuteye
we don’t need no lullaby — no this is insomnia
anxious utopia
why not go out and play
then we could sleep all day
Traduction des paroles
c'est l'insomnie
mais je ne manquerai pas un battement
derrière les portes verrouillées
êtes-vous toujours endormi
et quand le monde ralentit
un peu sentir comme je me noie
mon chien recroquevillé à mes pieds
mais je ne manquerai pas un battement
oh oh oh oh oh oh
c'est l'insomnie
une sorte de phobie
une autre nuit sans fin
jamais une berceuse
et même quand je part
mon lit, je m'asseoir et regarder
mon écran laissez moi échapper
où nous sommes tous éveillés
oh oh oh oh oh oh
c'est l'insomnie
et je ne manquerai pas un battement
la nuit continue et je lis ce que vous supprimez
ils tombent un par un
jusqu'à ce que je me retrouve seul
ils tombent un par un
jusqu'à ce que je sois seul-oh
fuck it, votre manquez de sommeil
nous n'avons pas besoin de berceuse — non c'est de l'insomnie
soucieux de l'utopie
pourquoi ne pas sortir et jouer
alors on pourrait dormir toute la journée