My Gold Mask — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Up In the Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Up In the Air » de My Gold Mask.
Paroles
Lights out I’m numb from this doubt
Can’t fake day in and day out
Drip dry the spit on my mouth
Uh-huh
Stop short and make it fall hard
Can’t stop because it’s all scarred
My heart will build up a guard
Uh-huh
You’re just a waste of my time
You wanna run my life
You try and play it like that
You know that shit will come back
You’re just a waste of my time
It used to be so good
I thought it could be something yeah
Don’t sneak it when you take it Cause you makin like you care
Ah you had me runnin in circles
I got to take another look
It’s all, all up in the air now
This conversation is running dry
It’s all, all up in the air now
This devastation means goodbye
Tick tick, tock tock this clock is running out but I don’t care
Why was I gonna stop it, that ain’t how I play a dare
Time, you had me running in circles
I got to take another look
It’s all, all up in the air now
This conversation’s running dry
It’s all, all up in the air now
This hesitation means goodbye
It’s all, all up in the air now
Your admiration was a lie
It’s all, all up in the air now
This devastation means goodbye
Traduction des paroles
Je suis engourdi par ce doute
On ne peut pas faire semblant jour après jour
Égoutter la broche sur ma bouche
Uh-huh
Arrêtez court et faites tomber dur
Je ne peux pas m'arrêter parce que tout est marqué
Mon cœur va construire un garde
Uh-huh
Vous êtes tout simplement un gaspillage de mon temps
Tu veux diriger ma vie
Vous essayez de la jouer comme ça
Tu sais que cette merde va revenir
Vous êtes tout simplement un gaspillage de mon temps
Il a utilisé pour être si bon
Je pensais que ça pourrait être quelque chose
Ne le faufile pas quand tu le prends parce que tu fais comme si tu t'en souciais
Ah vous m'avez eu runnin dans les cercles
Je dois jeter un autre coup d'oeil
Tout est en l'air maintenant
Cette conversation est sèche
Tout est en l'air maintenant
Cette dévastation signifie au revoir
Tick tick, tock tock cette horloge est épuisée mais je m'en fous
Pourquoi j'allais l'arrêter, ce n'est pas comme ça que je joue un défi
Temps, que vous m'avez fait tourner en rond
Je dois jeter un autre coup d'oeil
Tout est en l'air maintenant
Cette conversation s'essouffle
Tout est en l'air maintenant
Cette hésitation signifie au revoir
Tout est en l'air maintenant
Votre admiration était un mensonge
Tout est en l'air maintenant
Cette dévastation signifie au revoir