My Drug Hell — Paroles et traduction des paroles de la chanson You were Right, I Was Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You were Right, I Was Wrong » de My Drug Hell.
Paroles
You kissed me once and I was never the same
You know I’d melt each time you whispered my name
I saw this town like I never seen it before
For the first time in my life, I wanted nothing more
And every day was just like a Valentine’s Day
You said the words, I thought you’d never say
And when you’ve felt, when you’ve felt that way
You think its gonna stay, anyway
You were right, I was wrong, there’s no point in going on, and on
You were right, I was wrong, don’t forget me when I’m gone, so long
Your tongue turned and I will never forget
Kept thinking of the time our lips first met
Now there' s a hole in my televison set
Well I guess, well I was upset
And where’d you learn to be so nice?
With every twist of your rusty knife
I never asked you to be my wife
Well I guess, well I guess that’s life, anyway
You were right, I was wrong, there’s no point in going on, and on
You were right, I was wrong, don’t forget me when I’m gone, so long
I’d like to thank you for your letter
I’d like to say your words of comfort made me feel a lot better
I’d like to say, 'yes I agree, I’m glad that we’re through'
I don’t know what I’m gonna say
Just hope it hurts you too, well wouldn’t you?
You were right, I was wrong, there’s no point in going on, and on
You were right, I was wrong, don’t forget me when I’m gone, so long
You were right, I was wrong, there’s no point in going on, and on
You were right, I was wrong, don’t forget me when I’m gone, so long
Traduction des paroles
Tu m'as embrassé une fois et je n'ai jamais été la même
Tu sais que je fondais chaque fois que tu chuchotais mon nom
J'ai vu cette ville comme je ne l'avais jamais vue auparavant
Pour la première fois de ma vie, Je ne voulais plus rien
Et chaque jour était comme une Saint Valentin
Vous avez dit les mots, je pensais que vous ne le Diriez jamais
Et quand vous avez ressenti, quand vous avez ressenti de cette façon
Tu penses que ça va rester, de toute façon
Tu avais raison, j'avais tort, ça ne sert à rien de continuer, et ainsi de suite
Tu avais raison, j'avais tort, ne m'oublie pas quand je serai parti, au revoir
Ta langue a tourné et je n'oublierai jamais
Je pensais au moment où nos lèvres se sont rencontrées
Maintenant, il y a un trou dans mon téléviseur
Eh bien, je suppose, Eh bien, j'étais bouleversé
Et Où as-tu appris à être si gentil?
Avec chaque torsion de votre couteau rouillé
Je n'ai jamais demandé d'être ma femme
Eh bien, je suppose, Eh bien, je suppose que c'est la vie, de toute façon
Tu avais raison, j'avais tort, ça ne sert à rien de continuer, et ainsi de suite
Tu avais raison, j'avais tort, ne m'oublie pas quand je serai parti, au revoir
Je tiens à vous remercier pour votre lettre
J'aimerais dire que vos paroles de réconfort m'ont fait me sentir beaucoup mieux
Je voudrais dire: "oui, je suis d'accord, je suis heureux que nous ayons terminé"
Je ne sais pas ce que je vais dire
Espérons juste qu'il vous fait mal aussi, et n'est-ce pas?
Tu avais raison, j'avais tort, ça ne sert à rien de continuer, et ainsi de suite
Tu avais raison, j'avais tort, ne m'oublie pas quand je serai parti, au revoir
Tu avais raison, j'avais tort, ça ne sert à rien de continuer, et ainsi de suite
Tu avais raison, j'avais tort, ne m'oublie pas quand je serai parti, au revoir