My Drug Hell — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2am » de My Drug Hell.
Paroles
Two o’clock in the morning
In a hotel room, I sit up awake
I’ve drunk up all the gin
My sorrows still swim, how love aches
The hum of the television set
As the channels close down
I wouldn’t really care who
I just wish there was someone around
What am I supposed to do?
Maybe I should call her up on the phone
I hope she’s alone
Tell her that I need her
What if she says that she’s made up her mind
It’s for real this time
No more crying on her shoulder
Two o’clock in the morning
In a hotel room, I’m feeling low
I look out through the window
To the streets down below
A drunk lies in the alleyway
He looks a lot like me
The town is asleep
But for me who weeps? I hope she
What am I supposed to do?
Maybe I should call her up on the phone
I hope she’s alone
Tell her that I need her
What if she says that she’s made up her mind
It’s for real this time
No more crying on her shoulder
What am I supposed to do?
Maybe I should call her up on the phone
I hope she’s alone
Tell her that I need her
What if she says that she’s made up her mind
It’s for real this time
No more crying on her shoulder
Traduction des paroles
À deux heures du matin
Dans une chambre d'hôtel, je m'assois éveillé
J'ai bu tout le gin
Mes peines nagent encore, comme l'amour fait mal
Le bourdonnement du téléviseur
Comme les canaux ferment
Je ne serais pas vraiment de soins qui
Je souhaite juste que il y a quelqu'un autour de
Que suis-je censé faire?
Peut être que je devrais l'appeler au téléphone
J'espère qu'elle est seule,
Dites-lui que j'ai besoin d'elle
Et si elle dit qu'elle a pris sa décision
C'est pour de vrai cette fois
Plus de pleurs sur son épaule
À deux heures du matin
Dans une chambre d'hôtel, je me sens faible
Je regarde par la fenêtre
Dans les rues vers le bas ci-dessous
Un ivrogne se trouve dans la ruelle
Il me ressemble beaucoup
La ville est endormie
Mais pour moi qui pleure? J'espère qu'elle
Que suis-je censé faire?
Peut être que je devrais l'appeler au téléphone
J'espère qu'elle est seule,
Dites-lui que j'ai besoin d'elle
Et si elle dit qu'elle a pris sa décision
C'est pour de vrai cette fois
Plus de pleurs sur son épaule
Que suis-je censé faire?
Peut être que je devrais l'appeler au téléphone
J'espère qu'elle est seule,
Dites-lui que j'ai besoin d'elle
Et si elle dit qu'elle a pris sa décision
C'est pour de vrai cette fois
Plus de pleurs sur son épaule