My Big Beautiful — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running on Empty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running on Empty » de My Big Beautiful.
Paroles
And I always feel
like I’m asleep behind the wheel,
I’m dreaming through days
and I just can’t wake up
And I’m so tired
of living life down to the wire
Nothings tried nor true
when it comes down to you.
I can’t get moving
(Somebody give me a shove)
I think I’m falling
(Somebody wake me up)
I need to get my feet back on the ground
I need to get my feet back on the ground
And I’ve lost track of time
or is it sight of all my goals
cause each step I take
feels like I’m walking on hot coals
so stay with me
remind me of all that I forgot.
Like how to live my life
by lessons being taught.
I can’t get moving
(Somebody give me a shove)
I think I’m falling
(Somebody wake me up)
I need to get my feet back on the ground
I need to get my feet back on the ground
Please stay with me
remind me of all that I forgot.
Like how to live my life
by lessons being taught.
I can’t get moving
(Somebody give me a shove)
I think I’m falling
(Somebody wake me up)
I need to get my feet back on the ground
I need to get my feet back on the ground
Traduction des paroles
Et j'ai toujours l'impression
comme si je dormais au volant,
Je rêve à travers les jours
et je ne peux pas réveiller
Et je suis si fatiguée
de vivre la vie vers le bas pour le fil
Rien essayé ni vrai
quand il s'agit de vous.
Je ne peux pas bouger
(Quelqu'un me donner une poussée)
Je pense que je suis en train de tomber
(Quelqu'un me réveiller)
J'ai besoin d'obtenir mes pieds sur le sol
J'ai besoin d'obtenir mes pieds sur le sol
Et j'ai perdu la notion du temps
ou est-ce la vue de tous mes objectifs
cause chacun de mes pas
se sent comme je marche sur des charbons ardents
alors restez avec moi
Rappelle-moi tout ce que j'ai oublié.
Comme comment vivre ma vie
par des leçons enseignées.
Je ne peux pas bouger
(Quelqu'un me donner une poussée)
Je pense que je suis en train de tomber
(Quelqu'un me réveiller)
J'ai besoin d'obtenir mes pieds sur le sol
J'ai besoin d'obtenir mes pieds sur le sol
S'il vous plaît rester avec moi
Rappelle-moi tout ce que j'ai oublié.
Comme comment vivre ma vie
par des leçons enseignées.
Je ne peux pas bouger
(Quelqu'un me donner une poussée)
Je pense que je suis en train de tomber
(Quelqu'un me réveiller)
J'ai besoin d'obtenir mes pieds sur le sol
J'ai besoin d'obtenir mes pieds sur le sol