My Amends — Paroles et traduction des paroles de la chanson I-Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I-Me » de My Amends.
Paroles
when time stands still
all is clear and comes to focus momentarily
like passing under bridges in a storm
only seconds to see clearer and remember where im going
and if the path i chose is what ive always wanted
then back to be drenched by drops of stress
create this vague direction im traveling in
thousands of reasons to want the cover of an overpass
I-Me is where i pave my own road and leave monotony behind me
only forward motion to take myself away from rain and grey
I defy the powers that be
of all those who cloud me
for the sake of myself
the sake of my sanity
i have to leave
This ride is what made me
my drive is what saved me
I-Me is where i pave my own road and leave monotony behind me
taillights start to fade as i take myself away from rain and grey
Traduction des paroles
quand le temps s'arrête
tout est clair et vient se concentrer momentanément
comme passer sous les ponts dans une tempête
seulement quelques secondes pour voir plus clair et se rappeler où je vais
et si le chemin que j'ai choisi est ce que j'ai toujours voulu
puis de retour pour être trempé par des gouttes de stress
créer cette direction vague im voyager dans
des milliers de raisons de vouloir la couverture d'un viaduc
I-Me est l'endroit où j'ouvre ma propre route et laisse la monotonie derrière moi
seul mouvement vers l'avant pour m'éloigner de la pluie et du gris
Je défie les pouvoirs qui sont
de tous ceux qui m'obscurcissent
pour l'amour de moi-même
le bien de ma santé mentale
je dois quitter
Cette balade est ce qui m'a fait
mon lecteur est ce qui m'a sauvé
I-Me est l'endroit où j'ouvre ma propre route et laisse la monotonie derrière moi
les feux arrière commencent à s'estomper alors que je m'éloigne de la pluie et du gris