Mustard Plug — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suburban Homesick Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suburban Homesick Blues » de Mustard Plug.
Paroles
Saw an old friend, yeah just the other day
Went to his house, got lost along the way
Should’ve known better than to venture out that side of town
It’s been a while since we had last talked
Knew things would change, but not the way I thought
It’s funny how priorities change when you walk across the rail
Lost
I’m feeling lost
I’m feeling lost in the suburbs again
I gotta find my way out now
Driving home my hands upon the wheel
Driving in circles, more than how I feel
Got that funny feeling that I’ve been here once before
Every house, yeah they all look the same
Streets all alike, just different by the name
And I know it’s true, 'cause I’ve seen it through the core
Mediocracy: just the status quo
But ya know, it’s not the way to go Conformity traps you in like a herd behind a wire
Some people flee, I’d rather face the storm
They run to the hills, for sheep it’s just the norm
But I’d rather burn, than to never feel the fire
Traduction des paroles
Vu un vieil ami, ouais juste de l'autre jour
Je suis allé chez lui, je me suis perdu en chemin
J'aurais dû savoir mieux que de m'aventurer de ce côté de la ville
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas parlé
Je savais que les choses allaient changer, mais pas comme je le pensais
C'est drôle comment les priorités changent quand vous marchez à travers le rail
Perdu
Je me sens perdu
Je me sens à nouveau perdu en banlieue
Je dois trouver ma sortie maintenant
Conduire à la maison mes mains sur le volant
Conduire en rond, plus que ce que je ressens
J'ai ce drôle de sentiment que j'ai été ici une fois auparavant
Chaque maison, oui, ils se ressemblent tous
Rues toutes semblables, juste différent par le nom
Et je sais que c'est vrai, parce que je l'ai vu à travers le noyau
Médiocratie: juste le statu quo
Mais vous savez, ce n'est pas la voie à suivre la conformité vous piège comme un troupeau derrière un fil
Certaines personnes fuient, je préfère affronter la tempête
Ils courent vers les collines, pour les moutons c'est juste la norme
Mais je préfère brûler, que de ne jamais sentir le feu