Müslüm Gürses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Şansım Olsa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Şansım Olsa » de Müslüm Gürses.
Paroles
Bir başkaydı aramak, keşke hiç bulmasaydım
Kalbimin sahibini ömrünce arasaydım
Boş kalırdı şu kalbim hiç kimseyi sevmezdim
Belki mutlu olurdum böyle isyan etmezdim
Aşktan yüzüm gülseydi
Yaşamaya küsmezdim
Birazcık şansım olsa
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bir ümidim kalırdı kalbimi boş tutsaydım
Tükenmezdi çareler sevmeden yaşasaydım
Kırılmasaydı kalbim tükenmezdim bitmezdim
Zor gelmezdi yaşamak gece gündüz içmezdim
Aşktan yüzüm gülseydi
Yaşamaya küsmezdim
Birazcık şansım olsa
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Traduction des paroles
Un autre appel était, je voudrais ne jamais trouvé
Si seulement je pouvais chercher l'homme qui possède mon cœur
Je n'ai jamais aimé personne.
Je serais peut être heureux de ne pas me rebeller comme ça
Si je pouvais sourire de L'amour
Je vis kusmez
Si j'ai eu un peu de chance
Je ne serais pas dans cette situation
Je ne serais pas dans cette situation
Je ne serais pas dans cette situation
J'aurais un espoir si j'avais gardé mon cœur vide
Si je vivais sans amour, il n'y aurait pas de solutions.
Si ça ne m'avait pas brisé le cœur je n'aurais pas manqué
Je n'ai pas bu de la journée et de la nuit.
Si je pouvais sourire de L'amour
Je vis kusmez
Si j'ai eu un peu de chance
Je ne serais pas dans cette situation
Je ne serais pas dans cette situation
Je ne serais pas dans cette situation