Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Земля – родина любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Земля – родина любви » de Муслим Магомаев.
Paroles
Земля — Родина любви,
Звенит надежд твоих листва.
Земля, солнечно живи,
Живи, пока любовь жива!
Средь звезд — горсточка людей,
Во всей Вселенной мы одни,
Одни в мире неживых огней,
Средь звезд нет у нас родни.
Земля, ты наш добрый дом,
Ты так огромна, так мала,
Родней дома не найдем,
Я сын любви твоей, Земля!
Земля — Родина любви,
Средь бурь, невзгод, среди ветров
Храни главные слова свои
Земля — Родина — Любовь.
Traduction des paroles
La terre est la patrie de l'amour,
Ton feuillage sonne.
Terre, vie ensoleillée,
Vivez pendant que l'amour est vivant!
Au milieu des étoiles — une poignée de personnes,
Dans tout l'Univers, nous sommes seuls,
Seuls dans le monde des lumières inanimées,
Nous n'avons pas de Rodney au milieu des étoiles.
Terre, tu es notre bonne maison,
Tu es si énorme, si petit,
Nous ne trouverons pas de famille à la maison,
Je suis le fils de ton amour, Terre!
La terre est la patrie de l'amour,
Au milieu des tempêtes, de l'adversité, au milieu des vents
Gardez vos mots principaux
Terre-Patrie-Amour.