Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Серенада Дон Кихота
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Серенада Дон Кихота » de Муслим Магомаев.
Paroles
На турнире, на пиру и на охоте
Ходят слухи об отважном Дон-Кихоте!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла!
Как вечна на небе солнца позолота,
Так прочна любовь и верность Дон-Кихота.
Брось, красавица, старанье и заботу
И не пой ты нежных песен Дон-Кихоту.
Служит имя Дульцинеи мне оплотом,
Неразлучна Дульцинея с Дон-Кихотом.
Потому-то, синьорита, оттого-то
Для других закрыто сердце Дон-Кихота.
Traduction des paroles
Au tournoi, à la fête et à la chasse
Il y a des rumeurs d'un don Quichotte courageux!
La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la la,
La la la la!
Comme le soleil est Éternel dans le ciel dorure,
L'amour et la fidélité de don Quichotte sont si forts.
Allez, beauté, efforts et soins
Et ne chante pas les douces chansons de don Quichotte.
Le nom de Dulcinea me sert de rempart,
Dulcinea est inséparable de don Quichotte.
C'est pourquoi, signorita, c'est pourquoi
Pour d'autres, le cœur de don Quichotte est fermé.