Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Письмо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Письмо » de Муслим Магомаев.
Paroles
У всех судьба своя,
Письмо лежит на моем столе,
Прости за то, что поверил я Твоим словам о заре.
А ты теперь ничья,
Совсем ничья, холодна, как снег…
Прости за то, что поверил я Твоим словам о весне.
И все ж память жива.
Пусть надо мной пролетят года,
Клянусь, эти слова
Я сохраню навсегда, навсегда.
Я сохраню навсегда, навсегда!
А ты теперь ничья,
Совсем ничья, будто дождь в окне.
Прости за то, что поверил я Твоим словам обо мне.
У всех судьба своя,
И ты не плачь, а письмо порви.
Прости, что поверил я Твоим словам о любви.
Но все ж, память жива,
Пусть надо мной пролетят года.
Я клянусь, эти слова
Я сохраню навсегда, навсегда.
Я сохраню навсегда, навсегда!
Но все ж, память жива,
Пусть надо мной пролетят года.
Клянусь, эти слова
Я сохраню навсегда, навсегда.
Я сохраню навсегда, навсегда!
Traduction des paroles
Tout le monde a son propre destin,
La lettre est sur mon bureau,
Je suis désolé d'avoir cru À tes propos de Dawn.
Et vous êtes un tirage au sort maintenant,
Tout à fait nul, froid comme la neige…
Je suis désolé d'avoir cru Tes propos sur le printemps.
Et pourtant, la mémoire est vivante.
Que les années volent au-dessus de moi,
Je jure que ces mots
Je le garderai pour toujours, pour toujours.
Je garderai pour toujours, pour toujours!
Et vous êtes un tirage au sort maintenant,
C'est comme s'il pleuvait dans la fenêtre.
Je suis désolé d'avoir cru à Tes propos.
Tout le monde a son propre destin,
Et ne pleure pas, mais déchire la lettre.
Je suis désolé d'avoir cru à Tes paroles d'amour.
Mais encore, la mémoire est vivante,
Laissez-moi passer des années.
Je jure que ces mots
Je le garderai pour toujours, pour toujours.
Je garderai pour toujours, pour toujours!
Mais encore, la mémoire est vivante,
Laissez-moi passer des années.
Je jure que ces mots
Je le garderai pour toujours, pour toujours.
Je garderai pour toujours, pour toujours!