Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песня Лепелетье
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песня Лепелетье » de Муслим Магомаев.
Paroles
Жил-был Анри Четвертый,
Он славный был король,
Любил вино до черта,
Hо трезв бывал порой.
Войну любил он страшно
И дрался, как петух.
И в схватке рукопашной
Один он стоил двух.
Еще любил он женщин
И знал у них успех,
Победами увенчан,
Он жил счастливей всех.
Когда же смерть-старуха
Пришла за ним с клюкой,
Ее ударил в ухо
Он рыцарской рукой.
Hо смерть полна коварства,
Его подстерегла
И нанесла удар свой
Hожом из-за угла.
От страшного удара
Кровь брызнула из жил,
И нечестивец старый
Скончался, как и жил.
Traduction des paroles
Henri IV,
Il était un roi glorieux,
J'aimais le vin au diable,
Mais il était sobre parfois.
Il aimait la guerre terriblement
Et se battait comme un coq.
Et dans la mêlée
Il en valait deux.
Il aimait aussi les femmes
Et je savais qu'ils avaient du succès,
Victoires couronnées,
Il vivait plus heureux que tout le monde.
Quand la mort est une vieille femme
Je suis venu le chercher avec un bâton,
Elle a été frappée dans l'oreille
C'est une main chevaleresque.
Mais la mort est pleine de Ruse,
Son подстерегла
Et a frappé son
Un couteau dans le coin.
Du coup terrible
Le sang jaillit des veines,
Et le méchant est vieux
Il est mort comme il a vécu.