Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мелодия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мелодия » de Муслим Магомаев.
Paroles
Ты моя мелодия,
Я твой преданный Орфей…
Дни, что нами пройдены,
Помнят свет нежности твоей.
Все, как дым, растаяло,
Голос твой теряется в дали…
Что тебя заставило
Забыть мелодию любви?
Ты мое сомнение,
Тайна долгого пути.
Сквозь дожди осенние
Слышу я горькое «прости».
Зорь последних зарево,
Голос твой теряется в дали…
Что тебя заставило
Предать мелодию любви?
Ты мое призвание,
Песня, ставшая судьбой,
Боль забвенья раннего
Знал Орфей, преданный тобой.
Стань моей вселенною,
Смолкнувшие струны оживи…
Сердцу вдохновенному
Верни мелодию любви!
Traduction des paroles
Tu es ma mélodie,
Je suis ton fidèle Orphée…
Les jours que nous avons passés,
Rappelez-vous la lumière de votre tendresse.
Tout comme la fumée a fondu,
Ta voix est perdue dans Dali…
Que t'a forcé
Oublier la mélodie de l'amour?
Tu es mon doute,
Le mystère du long chemin.
À travers les pluies d'automne
J'entends un «pardon " amer.
Zor Dernière lueur,
Ta voix est perdue dans Dali…
Que t'a forcé
Trahir la mélodie de l'amour?
Tu es ma vocation,
Une chanson devenue un destin,
Douleur de l'oubli précoce
Orphée, fidèle à toi, le savait.
Devenir mon univers,
Les cordes brisées revivent…
Cœur inspiré
Ramenez la mélodie de l'amour!