Mury — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Friendly Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Friendly Ghost » de Mury.
Paroles
It’s situations such as these
That I always seem to be so weak
And there’s a way to which you speak
That just screams I’m something that you need
Well I can’t make you happy;
I’ll never feel safe.
You can have your story,
And I can have my shame.
You got me out of my clothes
Slipped me into a bottle
Left a handful of bobby pins
And my gut feels sick from the things we did
Next to your fashion I feel old
But I’m more old fashioned than you know
I’m as strong as I seem to be
But I’m not the person that you think
Well, I believe I’m one for chivalry
But there’ll be nothing gentle 'bout this
Another day at the office
Another night at the meat market
Traduction des paroles
Ce sont des situations comme celles-ci
Que j'ai toujours l'impression d'être si faible
Et il y a une façon dont vous parlez
Ça crie je suis quelque chose dont tu as besoin
Je ne peux pas te rendre heureuse;
Je ne me sentirai jamais en sécurité.
Vous pouvez avoir votre histoire,
Et je peux avoir ma honte.
Vous me faisait sortir de mes vêtements
Glissé en moi une bouteille
Gauche une poignée d'épingles à cheveux
Et mes tripes sont malades à cause de ce qu'on a fait
À côté de votre mode je me sens vieux
Mais je suis plus démodé que vous ne le savez
Je suis aussi forte qu'il me semble
Mais je ne suis pas la personne que vous pensez
Eh bien, je crois que je suis un pour la chevalerie
Mais il n'y aura rien de doux à ce sujet
Un autre jour au bureau
Une autre nuit au marché de la viande