Murs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can It Be [Half A Million Dollars And 18 Months Later]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can It Be [Half A Million Dollars And 18 Months Later] » de Murs.
Paroles
It’s been two years, man
Of, of, of waitin'
Man
«Can it be I stayed away too long»
From my supporters and my fans, man, I know y’all been waitin'
Now it’s finally here and
Thank you for your patience
The world’s gone crazy
Since we last spoke
Bloodshed and war
The absence of hope
Shootin' after school
Economy’s a joke
Homies on heroine
Homies on coke
But can you even blame 'em when they only tryin' to cope (Damn)
«Can it be I stayed away too long»
All these rappers wanna talk about is guns and dope
Don’t they realize, we all at the end of our rope
The future all depends on the power of our «es The power of a pen
The power of a vote
The power of your words
The power of your voice
The power of America’s the freedom of choice
We choose to do nothin'
We lose and we sufferin'
«Can it be»
That it’s time to do somethin'
It’s not socialism
It’s not communism
It’s lovin' each other, realize there’s no difference
It’s positive movement
Gradual improvement
When no one else does
Believe you can do it My heart is a speaker
I bleed this music
The beat’s in my blood
I must transfuse it If it wasn’t for this
Yeah, I just might lose it (Damn)
«Can it be I stayed away too long»
My god daughters Nadia, Simone
Diana know when not, our father’s ever comin' home
Claim by the streets with them other warzone
Tears in my eyes as I’m writin' this song
Mommy workin' two jobs, tryin' to do it on her own
No matter where I go Or how far I roam
Know that I love and you’ll never be alone
«Can it be"Damn, y’all so grown
And a, and a wise man told me, man, like («You don’t have to worry cause I’m
coming»)
Life is like a table
Full of like glasses of water («Back to where I should have always stayed»)
And your job is to keep 'em all full
You know what I’m sayin'
So everyone’s happy («And now, I’ve heard the maybe to your story»)
But
At the same time, you gotta keep your pitcher full of water
So you could fill everybody else up («And it’s enough love»)
And it’s like («For me to stay»)
Damn!
«Can it be I stayed away too long»
From the independent hip hop scene
Now they talkin' like
How I’m not a hip hop fiend
Needle in my arm, can’t they see I’m O.D.'in
You’ll never take the strife from this triple O.G. in I blaze trails
Created festivals
Lost fifty G’s on Paid Dues, is that acceptable
What? I’m not down for the cause
«Can it be"(Hold on, Mike) I’m a need a few bars
I could’ve done the Nas and scream, «Hip Hop Is Dead»
I got up off my ass and I did somethin' instead
Signed with the devil, brought the scene up a level
Killed the beast from within, I’m a born again rebel
Tryin' to save the youth
From the way of the gun
And if I only save one, then my job is done
So you can say what you will, but you should judge me none
«Can it be I stayed away too long»
From my God, from my faith, as I move place to place
Times I thought, «If I could just die, it’d be great»
Drop on the spot, man, I didn’t even care
I stopped talkin' to you, I stopped sayin' prayers
Numb from the liquor and the anti-depressants
Pressure from the label, studio stressin'
Almost lost my passion to persue this profession
«Can it be I stayed away too long»
From myself, from my soul, when I’m out on the road
I give so much shout to these kids, I don’t know
I thought I lost you, with no one to talk to But you’re the one that open up these doors that I walk through
I can’t fault you, only forgive you
I’m the only one that seen the pain that you been through
The drama, the struggle that built all your issues
«Can it be I stayed away too long»
The drama, the struggle, that built all these issues
Is all just to make sure they never forget you
«Did I leave your mind when I was gone
It’s not my thing trying to get back
But this time, let me tell you where I’m at»
Traduction des paroles
Ça fait deux ans, homme
De, de, de waitin'
Homme
"Est-ce que je suis resté trop longtemps à l'écart»
De mes supporters et de mes fans, je sais que vous attendiez
Maintenant il est enfin là et
Je vous remercie pour votre patience
Le monde est devenu fou
Depuis notre dernière discussion
Effusion de sang et guerre
L'absence d'espoir
Shootin ' après l'école
L'économie est une blague
Potes sur l'héroïne
Des potes à la coke
Mais pouvez-vous même les blâmer quand ils essaient seulement de faire face (Merde)
"Est-ce que je suis resté trop longtemps à l'écart»
Tous ces rappeurs veulent parler des armes et de la drogue
Ne réalisent-ils pas, nous sommes tous au bout de notre corde
L'avenir dépend de la puissance de notre «es La puissance d'un stylo
La puissance d'un vote
La puissance de vos mots
La puissance de votre voix
Le pouvoir de L'Amérique la liberté de choix
Nous choisissons de ne rien faire
Nous perdons et nous souffrons'
"Peut-il être»
Qu'il est temps de faire quelque chose'
Ce n'est pas le socialisme
Ce n'est pas le communisme
C'est s'aimer, réaliser qu'il n'y a pas de différence
C'est un mouvement positif
Amélioration progressive
Quand personne d'autre ne
Croyez que vous pouvez le faire mon cœur est un orateur
Je saigne cette musique
Le rythme est dans mon sang
Je dois la transfuser si ce n'était pas pour ça
Ouais, je pourrais juste le perdre (Merde)
"Est-ce que je suis resté trop longtemps à l'écart»
Mon Dieu filles Nadia, Simone
Diana sait quand pas, notre Père ne rentre jamais à la maison
Revendication par les rues avec eux autre zone de guerre
Des larmes dans les yeux alors que j'écris cette chanson
Maman travaille deux boulots, essayant de le faire toute seule
Peu importe où je vais ou jusqu'où je me promène
Sachez que j'aime et vous ne serez jamais seul
"Peut-il être" Putain, vous tous si grand
Et un, et un homme sage m'a dit, Homme, comme ("vous n'avez pas à vous inquiéter parce que je suis
venir»)
La vie est comme un tableau
Plein de comme des verres d'eau « " Retour à l'endroit où j'aurais toujours dû rester»)
Et votre travail est de les garder tous pleins
Vous savez ce que je suis sayin'
Donc tout le monde est heureux « " et maintenant, j'ai entendu le peut-être à votre histoire»)
Mais