Murry Hammond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riding The Rods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riding The Rods » de Murry Hammond.
Paroles
Well, it’s hell when the cinders coming flying
Pelting and a-belting like hell
With a purr like a kettledrum battle
To the rat-a-tat of the rails
And the tinder ahead is a-swaying
Tossing and a-jumping like sin
Rope is a-chewing my backside
Blistering up my skin
Yeah, blistering up my skin
I’ve ridden luxurious moments
On a one-inch rod underneath
While the devil sat, watching and grinning
While I hung by the skin of my teeth
I clung for my life in the Rockies
Frisco to rocky old Maine
Boarding on the rods of a rattler
In the guts of a limited train
Yeah, guts of a limited train
To be drenched in cascading water
That the old girl takes on the fly
Tip the community bottle
With some fellows I met on the line
Got a billion stars on the ceiling
And a home that’ll never deny
A luckier you’ll meet in
Your whole dang tangled-up life
Yeah, your whole dang tangled-up life
I’ve been kicked off at lonely waystations
The tanks end out on the plains
But before the old girl could get itching
I’d die for the breakings again
So I’ll see you down the road up yonder
When the Lord calls all good men
To board that train with a holler
I’ll be under there, strapping in
Yeah, under there, strapping in
Yeah, under there, strapping in
Yeah, riding the rods again and again and again and again
Traduction des paroles
Eh bien, c'est l'enfer quand les cendres viennent voler
Battante et un-belting comme l'enfer
Avec un ronronnement comme une bataille de kettledrum
Au rat-a-tat des rails
Et l " amadou avant est un balancement
Lancer et sauter comme un péché
La corde est un-mâcher mon cul
Des cloques sur ma peau
Ouais, des cloques sur ma peau
J'ai monté des moments luxueux
Sur une tige d'un pouce en dessous
Pendant que le diable était assis, regardant et souriant
Pendant que je pendu par la peau de mes dents
Je me suis accroché à ma vie dans les Rocheuses
Frisco à rocky Old Maine
L'embarquement sur les tiges d'un crotale
Dans les entrailles d'un train limités
Ouais, les tripes d'un train limité
Pour être trempés dans l'eau en cascade
Que la vieille fille prend à la volée
Astuce la bouteille communautaire
Avec des gars que j'ai rencontrés sur la ligne
A un milliard d'étoiles sur le plafond
Et une maison qui ne reniera jamais
Un plus chanceux que vous rencontrerez dans
L'ensemble de votre dang enchevêtrements de vie
Ouais, toute ta vie enchevêtrée
J'ai été expulsé à lonely waystations
Les chars se terminent sur les plaines
Mais avant que la vieille fille puisse avoir des démangeaisons
Je mourrais encore pour les cassures
Donc je vais vous voir en bas de la route là-bas
Quand le Seigneur appelle tous les hommes bons
Pour monter à bord de ce train avec un cri
Je vais être là, cerclage en
Ouais, là, cerclage en
Ouais, là, cerclage en
Ouais, l'équitation, les tiges, encore et encore et encore et encore