Murray Lachlan Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Being Followed By The Rolling Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Being Followed By The Rolling Stones » de Murray Lachlan Young.
Paroles
I have something to tell you.
I’m being followed by the Rolling Stones.
They followed me here and they’ll follow me home.
They turn up at nightclubs and parties and bars
trying to make me drink beer and talk about art.
They camp in my garden
they won’t let me rest they ring my phone
they’re completely obsessed.
I’m being followed by the Rolling Stones.
And that skinny one, thingamy, you know his name,
the one with the big lips, well he’s mainly to blame
for he comes round in girls' clothes when I’m all alone
then looks through his fringe and says,
'Oi, is Charlie at home'
I’m being followed by the Rolling Stones.
I can’t go anywhere unmolested.
I can’t fright back they’d have me arrested.
I feel like a lunatic no-one believes me.
It doesn’t make sense and lest no-one can see
the shadow they have cast on my innocent life.
Oh they think is so funny and so do their wives.
And that Texan, oh yes, she’s the head of the bunch,
making personal comments while I’m eating lunch.
Criticizing just because I don’t know
how to order in French
Couchez avec moi ce soir
I don’t know what that is
Or what it tastes like.
They think it’s a laugh and they think it’s a joke,
but they’re driving me close to the end of a rope!
I’m being followed by the Rolling Stones
Traduction des paroles
J'ai quelque chose à vous dire.
Je suis suivi par les Rolling Stones.
Ils m'ont suivi ici et ils me suivront à la maison.
Ils se présentent dans les boîtes de nuit et les fêtes et les bars
j'essaie de me faire boire de la bière et de parler d'art.
Ils campent dans mon jardin
ils ne me laissent pas me reposer ils sonnent mon téléphone
ils sont complètement obsédés.
Je suis suivi par les Rolling Stones.
Et ce Maigre, thingamy, tu connais son nom,
celui avec les grandes lèvres, ainsi il est principalement à blâmer
car il vient dans les vêtements des filles quand je suis tout seul
puis regarde à travers sa frange et dit,
Charlie est à la maison
Je suis suivi par les Rolling Stones.
Je ne peux aller nulle part sans être gêné.
Je n'ai pas peur qu'ils me fassent arrêter.
Je me sens comme un fou personne ne me croit.
Cela n'a pas de sens et de peur que personne ne puisse voir
l'ombre, ils ont jeté sur ma vie innocente.
Oh, ils pensent est si drôle et aussi faire leurs femmes.
Et cette texane, oh oui, c'est la tête du peloton,
faire des commentaires personnels pendant que je mange le déjeuner.
Critiquer juste parce que je ne sais pas
comment commander en français
Couchez avec moi ce soir
Je ne sais pas ce que c'est
Ou ce que ça a le goût.
Ils pensent que c'est un rire et ils pensent que c'est une blague,
mais ils me conduisent près du bout d'une corde!
Je suis suivi par les Rolling Stones