Murray Head — Paroles et traduction des paroles de la chanson Affair Across a Crowded Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Affair Across a Crowded Room » de Murray Head.
Paroles
It was the time,
More the wine,
Or the line of your mouth.
You knew as well as I did ma’am,
We shared a thought we hadn’t planned.
In the sun.
A look to me,
A look at you,
Of silent ecstasy.
Yes we knew,
What we’d do,
What you’d do for me I’d do for you.
But knew that we were each tied up,
Someone else had filled our cup
With sunshine.
It was just an affair
Across a crowded room
So come on Lady, please own up Can’t always count on Lady Luck.
When you’re in the sun
We were on — not for long.
Just a look — like the hook,
In a short song that’s all.
Keep the moment if you need to,
Don’t ask for more
Don’t show any greed to the sun.
Sure I know we never touched,
But what in the world did you expect?
Don’t you think we’ve done enough?
There was nothing for no one to suspect.
It was the time,
More the wine,
Or the line of your mouth.
A look to me,
A look at you,
Of silent ectasy.
+ de parolesSay It Ain’t So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme Des
Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation
CorridorsMake It EasyCocktail Molotov
Yes we knew, — In a glance,
What we’d do — Sweet romance.
What you’d do for me I’d do for you.
We were on, — not for long.
Just a look, — like the hook,
In a short song, that’s all.
It was just an affair
Across a crowded room
Traduction des paroles
C'était le temps,
Plus le vin,
Ou de la ligne de votre bouche.
Vous le saviez aussi bien que moi madame,
Nous avons partagé une pensée que nous n'avions pas prévu.
Dans le soleil.
Un coup d'oeil à moi,
Un coup d'oeil à vous,
De silence de l'ecstasy.
Oui, nous savions,
Ce que nous aimerions faire,
Ce que tu ferais pour moi, je le ferais pour toi.
Mais savait que nous étions chacun ligoté,
Quelqu'un d'autre avait rempli notre tasse
Avec le soleil.
C'était juste une affaire de
À travers une pièce bondée
Alors allez, Madame, s'il vous plait, own up ne peut pas toujours compter sur Lady Luck.
Quand vous êtes au soleil
Nous avons été sur — pas pour longtemps.
Juste un look - comme le crochet,
Dans un court morceau.
Gardez le moment si vous en avez besoin,
Ne demandez pas plus
Ne montre aucune avidité au soleil.
Bien sûr je sais qu'on n'a jamais touché,
Mais ce qui, dans le monde, vous attendiez-vous?
Tu ne penses pas qu'on en a fait assez?
Il n'y avait rien pour personne de suspect.
C'était le temps,
Plus le vin,
Ou de la ligne de votre bouche.
Un coup d'oeil à moi,
Un coup d'oeil à vous,
De silencieux ecstasy.
+ de parolesSay it Ain't So joeone night in bangkokNever even thoughtComme Des
Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation
Corridorsfaire EasyCocktail Molotov
Oui, nous savions, En un coup d'œil,
Ce que nous ferions — douce romance.
Ce que tu ferais pour moi, je le ferais pour toi.
Nous avons été sur — pas pour longtemps.
Juste un coup d'oeil, comme le crochet,
Dans une courte chanson, c'est tout.
C'était juste une affaire de
À travers une pièce bondée