Muro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otra Batalla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otra Batalla » de Muro.
Paroles
Una vez más el cielo va a caer,
Siento la tierra temblar, bajo mis pies, ¡Todo va a estallar!,
Tú y yo ignorando el dolor,
Volvemos el hacha a empuñar, sin retroceder, ¡Todo va a estallar!
La tregua acabó, es momento de otra rebelión,
Adiós a la paz.
Todo ocurrió mucho tiempo atrás,
En un escondido lugar, y ha vuelto a empezar, ¡Vamos a luchar!,
Terminó la deliberación,
Años después el telón, se ha vuelto a alzar, ¡Vamos a luchar!
Y es que al final, un guerrero su espada ha de aferrar,
Y morir de pie,
Y pelear, unidos por la fuerza del Metal,
Juntos y sin temor.
Las espadas vuelven a chocar,
La mecha prendió, la batalla va a comenzar.
Vuelve a sonar, es el poder del Metal,
En el campo de batalla moriré.
Hay que avanzar, mil pueblos conquistar,
Frente a un ejército fiel, dispuesto a morir, ¡Vamos a arrasar!
Sobrevivir, solo en nuestras manos estará,
Hemos de atacar,
Y derramar, la sangre demostrando lealtad,
Nuestro arma es el Metal.
Las espadas vuelven a chocar,
La mecha prendió, la victoria por fin llegará.
En el frente volvemos a estar,
Volver a empezar, la batalla ya va a comenzar.
Traduction des paroles
Encore une fois le ciel va tomber,
Je sens la terre trembler, sous mes pieds, tout va éclater!,
Toi et moi ignorant la douleur,
Nous retournons la hache à manier, sans reculer, tout va exploser!
La trêve est terminée, il est temps pour une autre rébellion,
Au revoir à la paix.
Tout s'est passé il y a longtemps,
Dans un endroit caché, et ça recommence, battons-nous!,
La délibération est terminée,
Des années plus tard, le rideau s'est levé à nouveau, battons-nous!
Et est-ce à la fin, un guerrier son épée doit saisir,
Et mourir debout,
Et combattez, Unis par la Force du métal,
Ensemble et sans peur.
Les épées entrent en collision à nouveau,
La mèche est allumée, la bataille est sur le point de commencer.
Son nouveau, c'est la puissance du Métal,
Sur le champ de bataille, je vais mourir.
Nous devons avancer, mille peuples conquièrent,
Devant une armée fidèle, prête à mourir, nous allons raser!
Survivre, seulement dans nos mains sera,
Nous devons l'attaquer,
Et répandre, le sang montrant la loyauté,
Notre arme est en métal.
Les épées entrent en collision à nouveau,
La mèche allumée, la victoire viendra finalement.
Au front nous sommes de retour,
Recommencez, la bataille est sur le point de commencer.