Murder By Death — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Men Hanging
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Men Hanging » de Murder By Death.
Paroles
Get on with it put off the fuss you chickenshit
get on with it can’t you see its time to quit
I seen three men hangin' from a sycamore
their bodies were stiff as a two by four
and their heads were tilted down towards the ground
and it ain’t been long since they been up there
that their bodies turned cold hangin' in that air
and they might have froze before that noose got to them
old scratch has dealt us a dirty hand
he had the look of a saint but the greed of a man
and his face was worn and wrinkled like a leather book
and if i put this revolver to my head
will god turn against me instead of taking pity on a broken man?
get on with it.
Traduction des paroles
Vas y arrête de faire des histoires espèce de crétin
de s'en sortir ne pouvez-vous pas voir son temps de quitter
J'ai vu trois hommes pendre à un sycomore
leurs corps étaient raides comme un deux par quatre
et leurs têtes étaient inclinées vers le sol
et ça ne fait pas longtemps qu'ils sont là haut
que leurs corps sont devenus froids dans cet air
et ils ont peut être gelé avant que le nœud coulant ne les atteigne
le vieux scratch nous a donné une sale main
il avait l'air d'un saint, mais la cupidité de l'homme
et son visage était usé et ridé comme un livre de cuir
et si je mets ce revolver sur ma tête
dieu va se retourner contre moi au lieu de prendre pitié d'un homme brisé?
de s'en sortir.