Murder By Death — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Big Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Big Sleep » de Murder By Death.
Paroles
At the end of the road,
He calls everyone home.
And the fire will consume us, striking through to the bone.
At the end of the road,
You will soon hear him call.
As the congregations crumble,
And the chapels will fall.
And the taste on your tongue
Well it comes, yeah it comes
With the bittersweet pang of remorse and pain.
Till the judgment is made
The prosecution’s won.
The gavel has fallen
And justice is done.
The courtroom clears
I’m left alone on the bench.
My wife and children gone,
Along with the defense.
The bailiff leads me back to my cell,
Like the riverman ferry's me to hell.
I cant blame him to hate me for what I've done
I hear them whispering in the hall:
«You'll live and die by the gun»
All i can do is sit here and pray,
That I’ll be forgiven on judgment day.
Tell my wife in the yard
Buried underneath the pine,
There’s a shoebox full of money,
Of which i never earned a dime.
Use it to start over, the way things should’ve been.
Live honest,
Love again.
Tell my wife, tell my kids;
I never meant for this to happen!
When the flipped the switch,
Please do not stay,
I couldn’t bear for you-
To remember me this way.
Traduction des paroles
À la fin de la route,
Il appelle tout le monde à la maison.
Et le feu nous consumera, frappant jusqu'à l'OS.
À la fin de la route,
Vous allez bientôt entendre l'appel.
Alors que les congrégations s'effondrent,
Et les chapelles tomberont.
Et le goût sur votre langue
Eh bien, ça vient, oui ça vient
Avec la douleur douce-amère de remords et de douleur.
Jusqu'le jugement est rendu
L'accusation a gagné.
Le marteau est tombé
Et que justice soit faite.
La salle d'audience efface
Je me retrouve seul sur le banc.
Ma femme et mes enfants disparu,
Avec la défense.
L'huissier me ramène à ma cellule,
Comme si le ferry de riverman était moi EN ENFER.
Je ne peux pas lui reprocher de me haïr pour ce que j'ai fait
Je les entends chuchoter dans la salle:
"Vous vivrez et mourrez par le pistolet»
Tout ce que je peux faire c'est m'asseoir ici et prier,
Que je serai pardonné le jour du jugement.
Dites à ma femme dans la Cour
Enterré sous le pin,
Il y a une boîte à chaussures pleine d'argent,
Dont je n'ai jamais gagné un centime.
Utilisez - le pour recommencer, la façon dont les choses auraient dû être.
Vivre honnête,
L'amour de nouveau.
Dites à ma femme, dites à mes enfants;
Je n'ai jamais voulu que cela arrive!
Lorsque le basculé le commutateur,
S'il vous plaît ne pas rester,
Je ne pouvais pas supporter pour toi-
Se souvenir de moi de cette façon.