Murder By Death — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes the Line Walks You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes the Line Walks You » de Murder By Death.
Paroles
I’ve taken a hit or two
I’ve given quite a few
I swing my firsts and the cities all fall
I’ve broken a law
I reckon I only missed a few
I watch these long days pass through the bars
I curse the brass
I’ve had a cracked rib or two
I guess I’ve busted more
I’ve laid a couple out on the coolin' board
Sometimes you walk the line
And sometimes it walks you
You get quick to anger
Quick to put a knife up to another man’s throat
I cannot still the hell that’s in these hands
When they came to take me I didn’t fight just let them win
A man died in my cell
Damn the guards sure gave me hell
I’d love to see them horsemen ride
So law and order stand aside
Oh this woman and gin, woman and gin
Go together like the devil and sin
Her legs are like wheat her lips are like wine
Gonna meet her at the end of the county line
JAILBREAK
JAILBREAK
Tonight bring on the floodlights
Boys! (Yeah!) Fetch the shovel!
Boys! (Yeah!) Post the lookout!
Coppers! You’ll never catch us! (That's right!)
Ladies, we’re coming home tonite!
Cause in a few more yards we’ll reach the line
And meet up with a friend of mine
The dogs are comin' swift and mean
But I’m hungrier than they have ever been
JAILBREAK
JAILBREAK
Tonight bring on the floodlights
Traduction des paroles
J'ai pris un coup ou deux
J'ai donné tout à fait un peu de
Je balance mes premières et les villes tombent toutes
J'ai cassé une loi
Je pense que je n'en ai manqué que quelques uns
Je regarde ces longues journées passer à travers les bars
Je maudis les cuivres
J'ai eu une côte fissurée ou deux
Je suppose que j'ai cassé plus
J'ai jeté un couple sur le coolin' conseil
Parfois vous marchez la ligne
Et parfois il Vous marche
Vous obtenez rapidement à la colère
Rapide de mettre un couteau à la gorge d'un autre homme
Je ne peux pas encore l'enfer qui est entre ces mains
Quand ils sont venus me prendre Je ne me suis pas battu laissez les gagner
Un homme est mort dans ma cellule
Bon sang les gardes m'ont donné l'enfer
J'aimerais les voir cavaliers ride
Alors la loi et l'ordre se tiennent à l'écart
Oh cette femme et gin, femme et gin
Vont ensemble comme le diable et le péché
Ses jambes sont comme du blé ses lèvres sont comme du vin
Je vais la rencontrer au bout de la ligne de comté
JAILBREAK
JAILBREAK
Ce soir apportez les projecteurs
Les garçons! (Ouais!) Va chercher la pelle!
Les garçons! (Ouais!) Poste à l'affût!
Les chaudières! Tu ne nous attraperas jamais! (C'est vrai!)
Mesdames, nous rentrons à la maison tonite!
Parce que dans quelques mètres de plus nous atteindrons la ligne
Et rencontrer un de mes amis
Les chiens sont rapides et méchants
Mais j'ai plus faim qu'ils ne l'ont jamais été
JAILBREAK
JAILBREAK
Ce soir apportez les projecteurs