Мурат Тхагалегов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Богиня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Богиня » de Мурат Тхагалегов.
Paroles
Ветер разгоняет все тревоги прочь,
Только вспоминаю, с грустью эту ночь,
Я твою улыбку и твои глаза,
Я не понимаю, что люблю тебя!
Просто ты — Богиня, сердца моего! Милая принцесса, для меня ты — всё!
Красотой невинной, всех свела с ума! Ты мой — лучик счастья и моя беда!
Просто ты — Богиня, сердца моего. Милая принцесса, для меня ты — всё!
Красотой невинной, всех свела с ума, ты — мой лучик счастья и моя беда!
Сколько ты малышка, мучаешь меня,
Потерял покой свой, я из-за тебя!
Снова я тоскую, и чего-то жду,
Я не понимаю, что тебя люблю!
Просто ты — Богиня, сердца моего! Милая принцесса, для меня ты — всё!
Красотой невинной, всех свела с ума! Ты мой — лучик счастья и моя беда!
Просто ты — Богиня, сердца моего. Милая принцесса, для меня ты — всё!
Красотой невинной, всех свела с ума, ты — мой лучик счастья и моя беда!
Traduction des paroles
Le vent accélère toutes les alarmes loin,
Je me souviens seulement, avec tristesse cette nuit,
Je suis ton sourire et tes yeux,
Je ne comprends pas que je t'aime!
Tu es la Déesse de mon cœur! Chère princesse, pour moi, tu es tout!
La beauté de l'innocent, tout le monde est fou! Tu es mon rayon de bonheur et mon malheur!
Tu es la Déesse de mon cœur. Chère princesse, pour moi, tu es tout!
La beauté de l'innocent, tout le monde a rendu fou, tu es mon rayon de bonheur et mon malheur!
Combien tu es petite, tu me tortures,
J'ai perdu ma paix à cause de toi!
Encore une fois, je suis triste et j'attends quelque chose,
Je ne comprends pas que je t'aime!
Tu es la Déesse de mon cœur! Chère princesse, pour moi, tu es tout!
La beauté de l'innocent, tout le monde est fou! Tu es mon rayon de bonheur et mon malheur!
Tu es la Déesse de mon cœur. Chère princesse, pour moi, tu es tout!
La beauté de l'innocent, tout le monde a rendu fou, tu es mon rayon de bonheur et mon malheur!