Мурат Насыров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Судьбинушка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Судьбинушка » de Мурат Насыров.
Paroles
В этом мире ты одна
Я нашёл тебя и потерял,
Но бессонница-луна
Знала что тебя я вновь искал
Знала что тебя я вновь искал.
Я бродил средь бела дня
По пустынным улочкам Москвы
Не жалел никто меня,
А жалеть могла б лишь только ты,
А жалеть могла б лишь только ты.
Е-е, как плохо мне,
А винить кого, только самого
Е-е, как плохо мне,
А винить кого, только самого.
О-о, горе одно
Некого винить, ты скажи как быть
Некого винить, ты скажи как быть.
Traduction des paroles
Dans ce monde, tu es seule
Je t'ai trouvé et je t'ai perdu,
Mais l'insomnie est la lune
Je savais que je te cherchais à nouveau
Je savais que je te cherchais à nouveau.
J'ai erré en plein jour
Dans les rues désertes de Moscou
Personne ne m'a épargné,
Et vous seul pourriez regretter,
C'est toi qui aurais pu le regretter.
E-e, comment mauvais pour moi,
Et blâmer qui, seulement lui-même
E-e, comment mauvais pour moi,
Et blâmer qui, seulement lui-même.
Oh, malheur un
Personne à blâmer, vous dites comment être
Il n'y a personne à blâmer, dis-moi comment être.