Мурат Насыров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не казни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не казни » de Мурат Насыров.
Paroles
Звезд небесная игра
Будет длится до утра.
Только двое под луной
Мы стобой.
Шепчет что-то нам опять
Ветер и зовет гулять,
В окнах свет давно погас,
Я в плену прекрасных глаз…
Но не казни меня,
И поверь любовь моя
В этом танце ночных огней
Назову лишь тебя своей,
Не говори о том,
Что не сможем быть вдвоем,
И не будет уже игрой
Все что было у нас с тобой.
Свет усталых фонарей тонет
В царстве ночных теней,
Мир окутан пустотой
Мы с тобой…
Затерялись в тишине,
Знаю все это не во сне,
Тьма окутывает нас,
Я в плену прекрасных глаз…
Но не казни меня,
И поверь любовь моя,
В этом танце ночных огней
Назову лишь тебя своей,
Не говори о том,
Что не сможем быть вдвоем,
И не будет уже игрой
Все что было у нас с тобой.
Traduction des paroles
Étoiles jeu céleste
Il durera jusqu'au matin.
Seulement deux sous la lune
Nous sommes une centaine.
Murmure quelque chose à nous encore
Le vent et appelle à marcher,
Dans les fenêtres, la lumière s'est éteinte depuis longtemps,
Je suis captif de beaux yeux…
Mais pas moi,
Et crois mon amour
Dans cette danse des lumières de la nuit
Je t'appellerai la mienne.,
Ne parle pas de ce,
Que nous ne pouvons pas être ensemble,
Et ce ne sera plus un jeu
Tout ce que toi et moi avions.
La lumière des lanternes fatiguées coule
Dans le Royaume des ombres de la nuit,
Le monde est enveloppé de vide
Toi et moi…
Perdu dans le silence,
Je sais que tout cela n'est pas dans un rêve,
Les ténèbres nous enveloppent,
Je suis captif de beaux yeux…
Mais pas moi,
Et crois mon amour,
Dans cette danse des lumières de la nuit
Je t'appellerai la mienne.,
Ne parle pas de ce,
Que nous ne pouvons pas être ensemble,
Et ce ne sera plus un jeu
Tout ce que toi et moi avions.