Мурат Насыров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кусочки Льда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кусочки Льда » de Мурат Насыров.
Paroles
Утону в глазах твоих, не умею лгать
Я нашёл тебя для того, чтобы не потерять
Ты поверила словам и сказав дождись
Растворилась в танце, а я молю — вернись
Улетаю, но не прощаюсь навсегда,
А с небес вода
Растворяет кусочки льда
Растворяет кусочки льда
Затерялись мы в словах. Кто рассудит нас?
Ты сейчас одна на пустынных берегах
Да, прости ведь я не бог, как же я посмел,
Но последний стих на бумаге догорел
Улетаю, но не прощаюсь навсегда,
А с небес вода
Растворяет кусочки льда
Улетаю, но не прощаюсь навсегда,
А с небес вода
Растворяет кусочки льда
Казалась чиста и невинна
Доверил бы ей белый свет,
Но ныне немая картина
В которой тебя больше нет
Увидеть бы лишь на мгновенье
Глаза твои в коих огонь
И в неосторожном смятеньи
Щекою упасть на ладонь
Улетаю, но не прощаюсь навсегда,
А с небес вода
Растворяет кусочки льда
Улетаю, но не прощаюсь навсегда,
А с небес вода
Растворяет кусочки льда
Растворяет кусочки льда
Traduction des paroles
Noyé dans tes yeux, je ne sais pas mentir
Je t'ai trouvé pour ne pas perdre
Tu as cru les mots et tu as dit attendre
Dissous dans la danse, et je prie-reviens
Je m'envole, mais je ne dis pas au revoir pour toujours,
Et de l'eau du ciel
Dissout les morceaux de glace
Dissout les morceaux de glace
Nous nous sommes perdus dans les mots. Qui nous jugera?
Tu es seule sur les rives du désert.
Oui, je suis désolé parce que je ne suis pas Dieu, comment ai-je osé,
Mais le dernier verset sur le papier a brûlé
Je m'envole, mais je ne dis pas au revoir pour toujours,
Et de l'eau du ciel
Dissout les morceaux de glace
Je m'envole, mais je ne dis pas au revoir pour toujours,
Et de l'eau du ciel
Dissout les morceaux de glace
Semblait propre et innocent
Je lui confierais la lumière blanche,
Mais maintenant une image muette
Dans lequel tu n'es plus
Je ne verrais que pour un Instant
Tes yeux dans le feu
Et dans la confusion imprudente
Joue tomber sur la paume
Je m'envole, mais je ne dis pas au revoir pour toujours,
Et de l'eau du ciel
Dissout les morceaux de glace
Je m'envole, mais je ne dis pas au revoir pour toujours,
Et de l'eau du ciel
Dissout les morceaux de glace
Dissout les morceaux de glace