Мураками — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нимфетка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нимфетка » de Мураками.
Paroles
Морской прохладой затуманен, взгляд Клеопатры перед сном
И приторностью сладкой ваты подвешена под потолком.
Что плачешь ты, марионетка, порву осокой твой язык!
Ну, что ж ты, глупая нимфетка, к таким лобзаньям не привыкла?
Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.
Две бусинки черничных глазок пытаются понять "где-что".
Но бесполезно без подсказок, сегодня будем жить в мэтро.
Что плачешь ты, марионетка, порву осокой твой язык!
Ну, что ж ты, глупая нимфетка, к таким лобзаньям не привыкла?
Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.
Вином закутаем вопросы и в невесомости слова...
Тень чая "лазурная россыпь", цепь сновидений до утра...
Что плачешь ты, марионетка, порву осокой твой язык!
Ну, что ж ты, глупая нимфетка, к таким лобзаньям не привыкла?
Ну, что ж ты, глупая нимфетка ... не привыкла?
Ну, что ж ты, глупая нимфетка ... не привыкла?
Ну, что ж ты, глупая нимфетка ... шмыг, шмыг, шмыг, шмыг не привыкла?
Ну, что ж ты, глупая нимфетка... шмыг, шмыг, шмыг, шмыг не привыкла?
Traduction des paroles
La fraîcheur marine est floue, le regard de Cléopâtre avant de se coucher
Et la douceur de la barbe à papa est suspendue au plafond.
Que tu pleures, marionnette, je déchire ta langue!
Tu n'es pas habituée à ce genre de casse-tête, espèce de nymphette idiote?
Zest, zest.
Zest, zest.
Zest, zest.
Zest, zest.
Deux perles de bleuets tentent de comprendre "où-quoi".
Mais inutile sans indices, aujourd'hui, nous vivrons à Metro.
Que tu pleures, marionnette, je déchire ta langue!
Tu n'es pas habituée à ce genre de casse-tête, espèce de nymphette idiote?
Zest, zest.
Zest, zest.
Zest, zest.
Zest, zest.
Nous enveloppons les questions avec du vin et dans l'apesanteur du mot...
L'ombre du thé "Azur", une chaîne de rêves jusqu'au matin...
Que tu pleures, marionnette, je déchire ta langue!
Tu n'es pas habituée à ce genre de casse-tête, espèce de nymphette idiote?
Eh bien, espèce de nymphette idiote ... t'es pas habituée?
Eh bien, espèce de nymphette idiote ... t'es pas habituée?
Eh bien, espèce de nymphette idiote ... zest, zest, zest, zest n'est pas habitué?
Eh bien, espèce de nymphette idiote... zest, zest, zest, zest n'est pas habitué?