Мураками — Paroles et traduction des paroles de la chanson Каре-зелёная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Каре-зелёная » de Мураками.
Paroles
Та, которая просто и метко отрывает себя от меня
Поцелуями с мятной конфеткой, сантиметра завернута та-так.
Припев:
Так как надо, надменно и тихо, вместо улыбки — кривая.
Та-та-так бывает, когда незаметно появляется каре-зеленая моя, моя.
Так как надо, надменно и тихо, вместо улыбки — кривая.
Та-та-так бывает, когда незаметно появляется каре-зеленая моя, моя.
Посчитай, сколько дней мне осталось бесконтрольных минут и секунд
Сумасшествие не прекращалось каре-зеленую мою ту…
Ту, ту, ту, ту, ту, ту, ту, ту, ту…
Черносливные вздохи без косточек, кашемиром укрыты слова,
После ставим опять многоточия каре-зеленая моя…
Та, которая просто и метко отрывает себя от меня
Поцелуями с мятной конфеткой, сантиметра завернута та-так.
Припев:
Так как надо, надменно и тихо, вместо улыбки — кривая.
Та-та-так бывает, когда незаметно появляется каре-зеленая…
Так как надо, надменно и тихо, вместо улыбки — кривая.
Та-та-так бывает, когда незаметно появляется каре-зеленая моя, моя.
Traduction des paroles
Celle qui se détache simplement et avec justesse de moi
Baiser avec un bonbon à la menthe, un centimètre enveloppé de ta-Tak.
Refrain:
Comme il faut, hautain et calme, au lieu d'un sourire-une courbe.
Ta-ta-ta arrive quand un carré vert apparaît imperceptiblement, mon, mon.
Comme il faut, hautain et calme, au lieu d'un sourire-une courbe.
Ta-ta-ta arrive quand un carré vert apparaît imperceptiblement, mon, mon.
Compte combien de jours il me reste des minutes et des secondes incontrôlables
La folie ne s'est pas arrêtée au carré-vert mon tu…
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu…
Soupirs de pruneaux dénoyautés, mots couverts de cachemire,
Après avoir mis à nouveau les points de suspension du carré-mon vert…
Celle qui se détache simplement et avec justesse de moi
Baiser avec un bonbon à la menthe, un centimètre enveloppé de ta-Tak.
Refrain:
Comme il faut, hautain et calme, au lieu d'un sourire-une courbe.
Ta-ta-ta arrive quand un carré vert apparaît imperceptiblement…
Comme il faut, hautain et calme, au lieu d'un sourire-une courbe.
Ta-ta-ta arrive quand un carré vert apparaît imperceptiblement, mon, mon.