Muph & Plutonic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday's Basement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday's Basement » de Muph & Plutonic.
Paroles
Was a war goin on in my head I wasn’t ready for
Whole lot that went unsaid, not anymore
I kept it inside instead, no settled score
Wanted to break the bread, never stepped forward
War goin on in my head, wasn’t ready for
Whole lot that went unsaid, not anymore
Kept it inside instead, no settled score
Wanted to break the bread, never stepped
Shoved in a dark place, floor made of rodents
Murmur in the heartbeat, I’m hardly outspoken
But I’m up on stage with ribcage ripped open
In depths like Johnny Depp, fear and loathing
And I wonder if I screamed, would they hear me chokin?
Short of oxygen, common man here smokin
Pitch black, but watching the walls start to close in Shards of hourglass, at last sand dune corrosion
I sat and stared as the high horses rode in I could never be prepared for the hope that broke in I could smell the light as it slowly, slightly soaked in Through a tiny opening beneath the door
Frightenin the rats from the floor
I was captivated by the fact that there was more
Than a basement to keep these secrets stored
And these faces were never meant to be ignored
And the hatred should’ve escalated when you made it yours
There’s a shame in the self-blame and the fake applause
But this basement is spacious, a place to withdraw
Distraught, pause, wonder when it all stops
Like lookin down the barrel of a sawn-off
Interrupted by the triple, simple, door knock
Tryna tap into my very own Fort Knox
Suddenly a crowbar clawed the locks off
Bright light blinding and it hit the sore spot
The hinges torn from the torso of where it all goes
Now it’s all on for anyone to walk along
All exposed birthday suit at a fork in the road
A warning to those close, we all have our very own ghosts
From the smooth sail to the rough riding rodeo
A stone’s throw to going home, slowly roam free
Confiding in the ones that seem to know me At first hesitant to let 'em in, self exposing
See this weakness? Treat it like it’s glowing
Knowin that they wouldn’t and they didn’t, it Could’ve been paranoid, thinkin, sinkin through
Threw in a rope and that’s hope for persistence
Small steps make the basement change positions
And no matter how fast I ran, couldn’t get away
No matter how hard I drank, still yesterday
Took me a helpin hand to get a better place
Traduction des paroles
La guerre était goin dans ma tête je n'étais pas prêt pour
Tout ce qui n'a pas été dit, plus maintenant
Je l'ai gardé à l'intérieur à la place, pas de score réglé
Je voulais briser le pain, Je ne me suis jamais avancé
La guerre se passe dans ma tête, n'était pas prête pour
Tout ce qui n'a pas été dit, plus maintenant
Gardé à l'intérieur à la place, aucun score réglé
Je voulais casser le pain, je n'ai jamais marché
Poussé dans un endroit sombre, plancher fait de rongeurs
Murmure dans le battement de coeur, je suis à peine franc-parler
Mais je suis sur scène avec une cage thoracique déchirée
Dans les profondeurs comme Johnny Depp, la peur et le dégoût
Et je me demande si j'ai crié, est-ce qu'ils m'entendront chokin?
À court d'oxygène, le commun des mortels fume ici
Pas noir, mais en regardant les murs commencent à se fermer dans des éclats de sablier, enfin la corrosion des dunes de sable
Je me suis assis et regardé comme les grands chevaux montaient dans Je ne pouvais jamais être préparé pour l " espoir qui a éclaté dans je pouvais sentir la lumière comme lentement, légèrement trempé dans une petite ouverture sous la porte
Effrayer les rats du sol
J'ai été captivé par le fait qu'il y avait plus
Qu'un sous-sol pour garder ces secrets stockés
Et ces visages n'ont jamais été destinés à être ignorés
Et la haine aurait dû s'intensifier quand tu l'as fait à toi
Il y a une honte dans l'auto-blâme et les faux applaudissements
Mais ce sous-sol est spacieux, un endroit pour se retirer
Désemparé, pause, je me demande quand tout s'arrête
Comme regarder dans le tonneau d'une scie
Interrompu par le triple, simple, porte frapper
Tryna puise dans mon propre Fort Knox
Soudain un pied de biche a arraché les serrures
Lumière brillante aveuglante et il a frappé la plaie
Les charnières arrachées du torse de l'endroit où tout va
Maintenant c'est tout pour n'importe qui de marcher le long
Tous exposés costume d'anniversaire à une fourche dans la route
Un avertissement à ceux qui sont proches, nous avons tous nos propres fantômes
De la voile lisse au rodéo d'équitation rugueux
Un jet de pierre pour rentrer à la maison, errer lentement libre
Se confier à ceux qui semblent me connaître d'abord hésitant à les laisser entrer, s'exposant soi-même