Münchener Freiheit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solang » de Münchener Freiheit.
Paroles
Solang man seine Sinne sprt,
Solang dein Zauber mich verfhrt,
Solang ich alles dafr gebґ,
Durch dich zu wissen, dass ich lebґ,
Solange wir das selbe fhlґn,
Solang wir auf das selbe zielґn,
Solange wir im Zentrum stehґn,
Solange wird es weiter gehґn.
Ich kann die Welt nicht mit Deinen Augen sehґn,
Sie so wie du verstehґn, die Zeit zurck drehґn.
Der Spiegel zeigt ein anderes ich.
Warum liebst du mich?
Warum lieb ich dich noch mehr?
Die Leute reden von dem Himmelreich,
Wir sind alle gleich, haben alles erreicht.
Der Spiegel zeigt ein anderes wir,
Dafr dank ich dir,
Ist es manchmal auch so schwer.
Solang man…
Jeder wei, was ist gut, was ist schlecht,
Was ist falsch, was ist echt, was ist ungerecht.
Traduction des paroles
Tant que l'homme sprt ses sens,
Tant que ton sort m'emporte,
Tant que je tout par contre gebґ,
À travers toi, à savoir que je lebґ,
Tant que nous avons le même fhlґn,
Tant que nous arrivons au même but,
Tant que nous sommes au centre,
Tant que ça va continuer.
Je ne vois pas le monde avec tes yeux,
Comme vous le comprenez, le temps tourne.
Le Miroir montre un autre je.
Pourquoi m'aimes-tu?
Pourquoi je t'aime encore plus?
Les gens parlent du royaume des cieux,
Nous sommes tous égaux, nous avons tout accompli.
Le Miroir montre un autre nous,
Merci à toi,
C'est parfois aussi difficile.
Tant que l'on…
Tout le monde sait ce qui est bon, ce qui est mauvais,
Ce qui est faux, ce qui est réel, ce qui est injuste.