Münchener Freiheit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Land der Fantasie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Land der Fantasie » de Münchener Freiheit.
Paroles
Fasziniert im Taumel der Zeit,
atemlos gebannt von Geschwindigkeit,
schon ein Leben lang, ein Leben lang.
Augen glh’n im Fieber der Nacht,
suchen nach dem Weg, der unsterblich macht,
schon ein Leben lang, ein Leben lang.
Bridge:
rst du nicht aus ferner Zeit
Stimmen der Sehnsucht tief in dir,
Melodie der Vergangenheit,
bist du bereit?
Komm mit zu den Sternen
wir werden Helden sein
im Land der Fantasie.
Komm mit zu den Sternen
wir werden Helden sein
im Land d er Fantasie.
Fasziniert vom Zauber der Nacht,
Wunder fr die Welt werden ausgedacht;
schon ein Leben lang, ein Leben lang.
Keiner denkt an Revolution,
nimmt sich seinen Teil, and’re warten schon,
schon ein Leben lang, ein Leben lang.
Bridge:
Hrst du nicht aus ferner Zeit
Stimmen der Sehnsucht tief in dir,
Melodie der Vergangenheit,
bist du bereit?
Komm mit zu den Sternen
wir werden Helden sein
im Land der Fantasie.
Komm mit zu den Sternen
wir werden Helden
sein
im Land der Fantasie.
Komm mit zu den Sternen
wir werden Helden sein
im Land der Fantasie.
Komm…
Traduction des paroles
Fasciné par L'oscillation du temps,
essoufflé par la vitesse,
déjà une vie, une vie.
Yeux glh’n dans la Fièvre de la Nuit,
chercher le Chemin qui rend immortel,
déjà une vie, une vie.
Pont:
vous n'avez pas de temps lointain
Voix du désir au fond de vous,
Mélodie du Passé,
êtes-vous prêt?
Venez avec nous aux étoiles
nous serons des héros
au Pays de la Fantaisie.
Venez avec nous aux étoiles
nous serons des héros
dans le pays de la fantaisie.
Fasciné par la Magie de la Nuit,
Des miracles pour le monde sont inventés;
déjà une vie, une vie.
Aucun ne pense à la Révolution,
prend sa part, and're attendre déjà,
déjà une vie, une vie.
Pont:
Vous n'avez pas besoin de temps lointain
Voix du désir au fond de vous,
Mélodie du Passé,
êtes-vous prêt?
Venez avec nous aux étoiles
nous serons des héros
au Pays de la Fantaisie.
Venez avec nous aux étoiles
nous devenons des héros
être
au Pays de la Fantaisie.
Venez avec nous aux étoiles
nous serons des héros
au Pays de la Fantaisie.
Viens…