Münchener Freiheit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dann versinkt die Welt in Schweigen

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dann versinkt die Welt in Schweigen » de Münchener Freiheit.

Paroles

Wenn man seine ganze Seele investiert,
Immer wieder sich in Trumen verliert,
werden Tage zu Nacht, wenn man wieder erwacht.
Und dann versinkt die Welt in Schweigen
Und die Uhr bleibt stehen
Wenn irgendwann nur Trnen bleiben,
ist es zeit zu gehen
Ich hab viel zu viele Zeichen bersehen
Und geglaubt es wird ein Wunder geschehen
Es wird nie mehr so sein, besser frei und allein
Wie ein Leben, wieder geweint
Ganz alleine, aber frei,
Wenn irgendwann nur Trnen bleiben,
ist es Zeit zu gehen

Traduction des paroles

Quand on investit toute son âme,
Toujours se perdre à Trumen,
les jours se transforment en nuit quand on se réveille.
Et puis le monde s'enfonce dans le silence
Et L'horloge s'arrête
Si, à un moment donné, il ne reste que Trnen,
il est temps de partir
J'ai vu beaucoup trop de signes
Et cru il y aura un miracle
Il ne sera plus jamais comme ça, mieux libre et seul
Comme une vie, encore pleuré
Tout seul, mais libre,
Si, à un moment donné, il ne reste que Trnen,
il est temps de partir