Münchener Freiheit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bei Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bei Dir » de Münchener Freiheit.
Paroles
Lass ich alles steh’n und liegen
Und verlier' mich in den Tiefen der Magie
Ich hab' richtig viel erlebt
Mir ist so viel schon passiert
Und es war nicht immer schön
Ich hab' viel verkehrt gemacht
Ich hab' so viel nachgedacht
Darum kann ich Dich versteh’n
Lass es einfach mal gescheh’n
Lass Dich los, und Du wirst seh’n
Was Du siehst gehört nur Dir
Schließ' die Augen, wenn Du willst
Und erzähl' mir, was Du fühlst
Und dann wünsch' es Dir von mir
(Bei Dir)
Bei Dir
Kann ich zaubern, kann ich fliegen
Lass ich alles steh’n und liegen
Und verlier' mich in den Tiefen der Magie
(Bei Dir)
Kann ich endlich wieder lieben
Kann ich endlich wieder fühlen
Hab' ich endlich wieder meine Energie
(Bei Dir)
Unsre Hände fließen leicht
Hab' Dich so lang nicht erreicht
Du bist hier ganz nah bei mir
Es ist nicht nur schöner Schein
Um nicht Wirklichkeit zu sein
Geht es viel zu tief mit Dir
(Bei Dir)
Bei Dir
Kann ich zaubern, kann ich fliegen
Lass ich alles steh’n und liegen
Und verlier' mich in den Tiefen der Magie
(Bei Dir)
Kann ich endlich wieder lieben
Kann ich endlich wieder fühlen
Hab' ich endlich wieder meine Energie
(Bei Dir)
(Bei Dir)
Bei Dir
Kann ich zaubern, kann ich fliegen
Lass ich alles steh’n und liegen
Und verlier' mich in den Tiefen der Magie
(Bei Dir)
Kann ich endlich wieder lieben
Kann ich endlich wieder fühlen
Hab' ich endlich wieder meine Energie
(Bei Dir)
Bei Dir
Kann ich zaubern, kann ich fliegen
Lass ich alles steh’n und liegen
Und verlier' mich in den Tiefen der Magie
(Bei Dir)
Kann ich endlich wieder lieben
Kann ich endlich wieder fühlen
Hab' ich endlich wieder meine Energie
(Bei Dir)
Traduction des paroles
Je laisse tout se lever et me coucher
Et perds-moi dans les profondeurs de la Magie
J'ai vraiment beaucoup vécu
Il m'est arrivé tellement de choses
Et ce n'était pas toujours beau
J'ai fait beaucoup de mal
J'ai tellement réfléchi
C'est pourquoi je peux te comprendre
Laissez-le se produire
Lâche-toi, et tu verras
Ce que vous voyez n'appartient Qu'à vous
Ferme les yeux si tu veux
Et dis-moi ce que tu ressens
Et puis souhaite-le à toi de moi
(Chez Toi)
Chez Toi
Puis-je lancer des sorts, puis-je voler
Je laisse tout se lever et me coucher
Et perds-moi dans les profondeurs de la Magie
(Chez Toi)
Puis-je enfin aimer à nouveau
Je peux enfin sentir à nouveau
J'ai enfin retrouvé mon énergie
(Chez Toi)
Nos mains coulent facilement
Je ne T'ai pas atteint si longtemps
Tu es très proche de moi ici
Ce N'est pas seulement une belle lueur
Pour ne pas être une réalité
Est - ce que ça va beaucoup trop profond avec toi
(Chez Toi)
Chez Toi
Puis-je lancer des sorts, puis-je voler
Je laisse tout se lever et me coucher
Et perds-moi dans les profondeurs de la Magie
(Chez Toi)
Puis-je enfin aimer à nouveau
Je peux enfin sentir à nouveau
J'ai enfin retrouvé mon énergie
(Chez Toi)
(Chez Toi)
Chez Toi
Puis-je lancer des sorts, puis-je voler
Je laisse tout se lever et me coucher
Et perds-moi dans les profondeurs de la Magie
(Chez Toi)
Puis-je enfin aimer à nouveau
Je peux enfin sentir à nouveau
J'ai enfin retrouvé mon énergie
(Chez Toi)
Chez Toi
Puis-je lancer des sorts, puis-je voler
Je laisse tout se lever et me coucher
Et perds-moi dans les profondeurs de la Magie
(Chez Toi)
Puis-je enfin aimer à nouveau
Je peux enfin sentir à nouveau
J'ai enfin retrouvé mon énergie
(Chez Toi)