Münchener Freiheit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Auf Einmal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Auf Einmal » de Münchener Freiheit.
Paroles
Es war deine Zeit zu gehen
Um dich selber zu verstehen
Weiter weg als je zuvor
Du warst einfach irgendwo
Auf einmal bist du wieder da
Wie lange warst du weg von hier
Ein Tag und ein Jahr
Auf einmal bist du wieder da
Ich hab mich oft nach dir gesehnt
Und wie es mal war
Es war deine Zeit zu gehen
Alles ändern, alles sehen
Bereit, um alles zu riskieren
Ohne Angst, dich zu verlieren
Auf einmal bist du wieder da
Wie lange warst du weg von hier
Ein Tag und ein Jahr
Auf einmal bist du wieder da
Ich hab mich oft nach dir gesehnt
Und wie es mal war
Sag, wie lange ist eigentlich eine Ewigkeit
Wie viel Zeit hast du diesmal verloren
Hast du lange gebraucht
Um dich selber zu sehen
Und auf einmal bist du neugeboren
Auf einmal bist du wieder da
Wie lange warst du weg von hier
Ein Tag und ein Jahr
Auf einmal bist du wieder da
Ich hab mich oft nach dir gesehnt
Und wie es mal war
Auf einmal bist du wieder da
Wie lange warst du weg von hier
Ein Tag und ein Jahr
(Auf einmal bist du wieder da)
(Nach dir gesehnt)
(Und wie es mal war)
Traduction des paroles
Il était temps de partir
Pour vous comprendre
Plus loin que jamais
Tu étais juste quelque part
Tout d'un coup, vous êtes de retour
Combien de temps avez-vous été loin d'ici
Un Jour et un An
Tout d'un coup, vous êtes de retour
J'ai souvent envie de toi
Et comme c'était autrefois
Il était temps de partir
Tout changer, tout voir
Prêt à tout risquer
Sans crainte de vous perdre
Tout d'un coup, vous êtes de retour
Combien de temps avez-vous été loin d'ici
Un Jour et un An
Tout d'un coup, vous êtes de retour
J'ai souvent envie de toi
Et comme c'était autrefois
Dites combien de temps est en fait une éternité
Combien de temps avez-vous perdu cette fois
Avez-vous pris beaucoup de temps
Pour vous voir
Et tout d'un coup, vous êtes né de nouveau
Tout d'un coup, vous êtes de retour
Combien de temps avez-vous été loin d'ici
Un Jour et un An
Tout d'un coup, vous êtes de retour
J'ai souvent envie de toi
Et comme c'était autrefois
Tout d'un coup, vous êtes de retour
Combien de temps avez-vous été loin d'ici
Un Jour et un An
(Tout d'un coup, vous êtes de retour)
(Aspiré à toi)
(Et comme c'était autrefois)