Мумий Тролль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Последний отпускной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Последний отпускной » de Мумий Тролль.
Paroles
Грешим, это не ново.
Решим всё полюбовно.
Ты смотришь на другого, такого же, как я.
Вот, он стоит с гитарой.
Правой рукой в кармане.
И кажется, что больше гитара там.
Алло, ковбой, последний отпускной!
Скажи, чтоб отпустил тебя домой.
Алло, ковбой, последний отпускной!
Скажи, чтоб отпустил тебя домой.
На пляже песням томным довериться по полной,
И хочется упорно дождаться темноты.
Выходит из тумана, похож на капитана,
И тут уже не важно: где я, где ты.
Алло, ковбой, последний отпускной!
Скажи, чтоб отпустил тебя домой.
Алло, ковбой, последний отпускной!
Скажи, чтоб отпустил тебя домой.
Влажно, лето, зной,
Влажно, лето, зной,
Влажно, лето, зной,
Домой.
Влажно, лето, зной,
Влажно, лето, зной,
Влажно, лето, зной,
Домой.
Алло, ковбой, последний отпускной!
Алло, ковбой, последний отпускной!
Traduction des paroles
Nous péchons, ce n'est pas nouveau.
Nous déciderons à l'amiable.
Tu regardes quelqu'un comme moi.
Voilà, il est debout avec une guitare.
La main droite dans la poche.
Et il semble y avoir plus de guitare là-bas.
Allô, cow-Boy, dernier congé!
Dis-lui de te laisser rentrer.
Allô, cow-Boy, dernier congé!
Dis-lui de te laisser rentrer.
Sur la plage, les chansons languissantes font confiance au maximum,
Et je veux attendre obstinément le noir.
Sort du brouillard, ressemble à un capitaine,
Peu importe où je suis, où tu es.
Allô, cow-Boy, dernier congé!
Dis-lui de te laisser rentrer.
Allô, cow-Boy, dernier congé!
Dis-lui de te laisser rentrer.
Humide, été, sensuel,
Humide, été, sensuel,
Humide, été, sensuel,
À la maison.
Humide, été, sensuel,
Humide, été, sensuel,
Humide, été, sensuel,
À la maison.
Allô, cow-Boy, dernier congé!
Allô, cow-Boy, dernier congé!