МультFильмы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свобода-любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свобода-любовь » de МультFильмы.
Paroles
Я тебя полюбил за электрошок между ног
За вопросы о том, что было вчера между нами
В 8:30 утра зазвонит твой первый звонок
В 8:30 я снова пойму, что нам было мало
У-у-у, это чувство свободы
Ощущение полной свободы
У-у-у, это чувство любви
Ощущение сильной любви
Ты забыла раздеться, когда ты пришла ко мне в гости
Я забыл застесняться, когда ты разделась потом
Я тебя полюбил за твои кожу и кости
И за то, что ты лезешь ко мне со своим языком
У-у-у, это чувство свободы
Ощущение полной свободы
У-у-у, это чувство любви
Ощущение сильной любви
Улыбнись — это кончится для нас вряд ли плохо
Вот такое наше время и такая эпоха
К общению все открыты, к любым связям готовы
Без вопросов «что дальше?"и других вопросов бестолковых
Раздеваемся, улыбаемся друг другу
Ты мой новый приятель, я твоя новая подруга
Старый надоел, он всё время меня парил,
А ты меня не паришь — значит, ты мой новый парень!
(Я твой новый приятель, ты моя новая подруга
Старый надоел, он всё время тебя парил,
А я тебя не парю — значит, я твой новый парень!)
У-у-у, это чувство свободы
Ощущение полной свободы
У-у-у, это чувство любви
Ощущение сильной любви
Traduction des paroles
Je t'aime pour un électrochoc entre les jambes
Pour les questions sur ce qui était hier entre nous
A 8h30 du matin, ton premier appel sonne
À 8:30 de nouveau je comprendrai que nous avons eu un peu de
Ce sentiment de liberté
Un sentiment de liberté totale
Ou-ou-ou, c'est le sentiment de l'amour
Sentiment d'amour fort
Tu as oublié de te déshabiller quand tu es venue me rendre visite.
J'ai oublié de me calmer quand tu t'es déshabillée.
Je t'aime pour ta peau et tes OS
Et pour que tu grimpes vers moi avec ta langue
Ce sentiment de liberté
Un sentiment de liberté totale
Ou-ou-ou, c'est le sentiment de l'amour
Sentiment d'amour fort
Souriez — cela ne finira pas mal pour nous
C'est notre époque et cette époque
Tout le monde est ouvert à la communication, prêt à toute communication
Pas de questions «et ensuite?"et d'autres questions stupides
On se déshabille, on se sourit
Tu es mon nouveau copain, je suis ta nouvelle amie
Le vieux était fatigué, il me planait tout le temps,
Et vous ne me pariez pas, alors vous êtes mon nouveau petit ami!
(Je suis ton nouveau copain, tu es ma nouvelle amie
Le vieux était fatigué, il t'a tout le temps plané,
Et je ne t'aime pas, donc je suis ton nouveau petit ami!)
Ce sentiment de liberté
Un sentiment de liberté totale