Muffy Nixon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Average Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Average Girl » de Muffy Nixon.
Paroles
Age 22 unsettled and unglued
My savior attitude is here to stay
I don’t wave and I don’t smile
Not walking down that aisle
I know I’d trip and fall down anyway
I’ve always been
The freaky supersonic geeky
One who doesn’t blend
In one who’s sticking out in a crowd
Guys wanna get with me
But I am not your average girl
Who gets with any guy
Who’s curious to try me on for size
'Cause I’m not your average girl
But you’re not the average guy, hey hey
Yeah, I met my match, my aphrodisiac
You’re gonna save me
From some ordinary average Joe
'Cause you’re funky and unique
Wear a boa to the beach
You may be a switch hitter
But you love me down below
You’re the one who moves me
You’re the one who grooves me
Tommy doesn’t cruise me
Not the way you do me so good
Guys wanna get with me
But I am not your average girl
Who gets with any guy
Who’s curious to try me on for size
'Cause I’m not your average girl
But you’re not the average guy, hey hey
My father thinks I’m strange
I’m never gonna change
Don’t wanna be the same
As the girl next door
My mother she was right
I’m beautiful inside
I’d rather be a freakshow than a bore
Guys wanna get with me
But I am not your average girl
Who gets with any guy
Who’s curious to try me on for size
'Cause I’m not your average girl
But you’re not the average guy, hey hey
Traduction des paroles
Âge 22 unsettled et unglued
Mon attitude de Sauveur est là pour rester
Je ne fais pas signe et je ne Souris pas
Ne pas marcher dans cette allée
Je sais que je trébucherais et que je tomberais de toute façon
J'ai toujours été
Le geek supersonique bizarre
Celui qui ne se mélange pas
Dans celui qui sort dans une foule
Les gars veulent venir avec moi
Mais je ne suis pas votre fille moyenne
Qui obtient avec un gars
Qui est curieux de m'essayer pour la taille
Parce que je ne suis pas votre fille moyenne
Mais tu n'es pas le type moyen, hey hey
Oui, j'ai rencontré mon match, mon aphrodisiaque
Tu vas me sauver
De la moyenne ordinaire Joe
Parce que tu es funky et unique
Porter un boa à la plage
Vous pouvez être un frappeur de commutateur
Mais tu m'aimes en bas
Vous êtes celui qui m'émeut
C'est toi qui me Groove
Tommy ne me croisera pas
Pas comme tu me fais du bien
Les gars veulent venir avec moi
Mais je ne suis pas votre fille moyenne
Qui obtient avec un gars
Qui est curieux de m'essayer pour la taille
Parce que je ne suis pas votre fille moyenne
Mais tu n'es pas le type moyen, hey hey
Mon père me trouve étrange
Je ne vais jamais changer
Ne veux pas être la même
Comme la fille d'à côté
Ma mère elle avait raison
Je suis belle à l'intérieur
Je préfère être un freakshow qu'un alésage
Les gars veulent venir avec moi
Mais je ne suis pas votre fille moyenne
Qui obtient avec un gars
Qui est curieux de m'essayer pour la taille
Parce que je ne suis pas votre fille moyenne
Mais tu n'es pas le type moyen, hey hey