Mudvayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seed » de Mudvayne.
Paroles
Fall down, can’t pick myself up off the ground
Head down, I see catastrophy
And it’s right in front of me Mother, father
Please don’t make me choose between you
I love both of you
Mother, please, all I want to be is just little me Father, please, all I want to be is your son
No fair, trespass the tiny mind of a child
Despair in my world surrounds me It’s immerse me Rips right through me Remember the day they told me, I’m so scared
Suffer, my wound’s not healing
Mother, please, all I want to be is just little me Father, please, all I want to be is your son
Sometimes in dark my mind will roam
To a time I spent alone
As a child, as a small boy
As a child, as a small boy
I cry, I cry
I remember times as a child I knew
I remember the times as a boy I knew
Too many moralisists in my life
I knew the times as a child I I looked into my father’s eyes one time
I remember the times as a child when I looked
And I screamed, I still scream, and I say
Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you’ve done to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me
I died that day all I want to say
Mother, please, all I want to be is a little deep inside of you
Father, please, all I want to be is a Mother, please, all I want to be is a little deep inside of you
What now? Fuck you
What now? Fuck you
What now? Fuck you
What now? Fuck!
Traduction des paroles
Tomber, ne peut pas me ramasser sur le sol
La tête en bas, je vois la catastrophe
Et c'est juste en face de moi mère, père
Ne me faites pas choisir entre vous
J'aime les deux de vous
Mère, s'il te plaît, Tout ce que je veux être C'est juste petit moi Père, s'il te plaît, tout ce que je veux être c'est ton fils
Pas juste, transgresser le petit esprit d'un enfant
Le désespoir dans mon monde m'entoure c'est immerger me déchire à travers moi rappelez-vous le jour où ils m'ont dit, j'ai tellement peur
Souffre, ma blessure ne guérit pas
Mère, s'il te plaît, Tout ce que je veux être C'est juste petit moi Père, s'il te plaît, tout ce que je veux être c'est ton fils
Parfois dans l'obscurité mon esprit erre
Pour un temps que j'ai passé seul
Comme un enfant, comme un petit garçon
Comme un enfant, comme un petit garçon
Je pleure, je pleure
Je me souviens de temps comme un enfant que je connaissais
Je me souviens de la fois comme un garçon, je savais que
Trop de moralisistes dans ma vie
J'ai connu les temps quand j'étais enfant j'ai regardé dans les yeux de mon père une fois
Je me souviens des temps comme un enfant quand je regardais
Et j'ai crié, je crie encore, et je dis
Regardez ce que vous avez fait pour moi de Voir ce que vous avez fait pour moi de Regarder ce que vous avez fait pour moi de Voir ce que vous avez fait pour moi de Regarder ce que vous avez fait pour moi de Voir ce que vous avez fait pour moi, Regardez ce que vous avez fait pour moi de Regarder ce que vous avez fait pour moi de Voir ce que vous avez fait pour moi de Regarder ce que vous avez fait pour moi de Voir ce que vous avez fait pour moi de Regarder ce que vous avez fait pour moi de Voir ce que vous avez fait pour moi de Regarder ce que vous avez fait pour moi de Voir ce que vous avez fait pour moi
Je suis mort ce jour là tout ce que je veux dire
Maman, s'il te plaît, tout ce que je veux, c'est être un peu au fond de toi
Père, s'il te plaît, tout ce que je veux être, C'est une mère, s'il te plaît, tout ce que je veux être, c'est un peu au fond de toi
Que faire maintenant? Allez vous faire foutre
Que faire maintenant? Allez vous faire foutre
Que faire maintenant? Allez vous faire foutre
Que faire maintenant? Merde!