Mudvayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scream With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scream With Me » de Mudvayne.
Paroles
Ever feel like dying? Ever feel alone?
Ever feel like crying lost child in a store?
Ever feel life pushing, shoving you away?
Ever feel like breaking down funeral in the rain?
Feel like slipping away
Stand in the corner and scream with me, a body full of empty
A head that’s full of rage, better believe it Stand in the closet and scream with me, a mind thats like a fire
Driven by the pain, better believe it Ever feel like lying down inside a grave?
Listen to the eulogy, a buyer of the hate
Ever dance beside the devil, taste the barrel of a gauge?
Ever pull the trigger? The light begins to fade
Feel like slipping away
Stand in the corner and scream with me, a body full of empty
A head that’s full of rage, better believe it Stand in the closet and scream with me, a mind that’s like a fire
Driven by the pain, better believe it
I’ve asked you for forgiveness
I’ve asked you for your grace
I’ve asked you for your blessing
I’ve asked that I be saved
Stand in the corner and scream with me, a body full of empty
A head that’s full of rage, better believe it Stand in the corner and scream with me, a body full of empty
A head that’s full of rage, better believe it Stand in the closet and scream with me, a mind that’s like a fire
Driven by the pain, better believe it Stand in the corner and scream with me, a body full of empty
A head that’s full of rage, better believe it Driven by the pain, better believe it
Traduction des paroles
Jamais envie de mourir? Jamais se sentir seul?
Jamais envie de pleurer enfant perdu dans un magasin?
Jamais senti la vie pousser, vous pousser loin?
Toujours envie de briser les funérailles sous la pluie?
Envie de glisser loin
Debout dans le coin et crier avec moi, un corps plein de vide
Une tête pleine de rage, mieux vaut la croire debout dans le placard et crier avec moi, un esprit qui est comme un feu
Poussé par la douleur, mieux croire Qu'il a jamais envie de se coucher dans une tombe?
Écoutez l'éloge funèbre, un acheteur de la haine
Jamais danser à côté du diable, goûter le canon d'une jauge?
Jamais tirer sur la gâchette? La lumière commence à s'estomper
Envie de glisser loin
Debout dans le coin et crier avec moi, un corps plein de vide
Une tête pleine de rage, mieux vaut la croire debout dans le placard et crier avec moi, un esprit qui est comme un feu
Poussé par la douleur, mieux le croire
Je t'ai demandé pardon
Je vous ai demandé Votre Grâce
Je t'ai demandé ta bénédiction
J'ai demandé que je sois sauvé
Debout dans le coin et crier avec moi, un corps plein de vide
Une tête qui est pleine de rage, mieux le croire se tenir dans le coin et crier avec moi, un corps plein de vide
Une tête pleine de rage, mieux vaut la croire debout dans le placard et crier avec moi, un esprit qui est comme un feu
Poussé par la douleur, mieux croire Qu'il se tenir dans le coin et crier avec moi, un corps plein de vide
Une tête pleine de rage, croyez-moi Entraînée par la douleur, croyez-moi