Muddy Waters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double Trouble » de Muddy Waters.
Paroles
Sitting in my window, I’m looking out at the rain
I got troubles, nothing to ease my worried mind
I got double troubles,
I just can’t talk for crying
My first woman she love me, and I love her too
When she was living, I could tell she was so true
I got troubles, nothing to ease my worried mind
I got double troubles, I just can’t talk for crying
(Well, allright)
My woman she fooled me, and she made me blue
When she left me, I thought that she was so true
I got troubles, nothing to ease my worried mind
I got double troubles, I just can’t talk for crying
Traduction des paroles
Assis dans ma fenêtre, je regarde la pluie
J'ai des problèmes, rien pour soulager mon esprit inquiet
J'ai eu le double de troubles,
Je ne peux pas parler pour pleurer
Ma première femme, elle m'aime et je l'aime trop
Quand elle vivait, je pouvais dire qu'elle était si vraie
J'ai des problèmes, rien pour soulager mon esprit inquiet
J'ai deux problèmes, Je ne peux pas parler pour pleurer
(Eh bien, très bien)
Ma femme m'a trompé, et elle m'a rendu bleu
Quand elle m'a quitté, je pensais qu'elle était si vraie
J'ai des problèmes, rien pour soulager mon esprit inquiet
J'ai deux problèmes, Je ne peux pas parler pour pleurer