Muddy Waters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burr Clover Farm Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burr Clover Farm Blues » de Muddy Waters.
Paroles
Well now, I told my man, way up in Dundee
Lord, I told my man, way up in Dundee
Well now, you go down to Mr. Howard Stovall’s place, he got all the burr clover
you need
Well now, the reason I love, that old Burr Clover Farm, so well
Yeah now .the reason I love, that old Burr Clover Farm, so well
Well now, we always have money and we never raise no hell
Well now I’m leavin' this mo’nin', sho do hate to go, yeah babe
Lord, I’m leavin' this mo’nin', an I sho' do hate to go Well now, I’ve got to leave that Burr Clover Farm, I ain’t comin' back here no mo'
Play that boy! Yeah told you I was leavin' at 4 o’clock this mo’nin'
Now goodbye ev’rybody, an I may not come back down
I said goodbye ev’rybody, an I may not come back down
Well now I gotta leave that Burr Clover Farm, my baby don’t want me around
Well so long, so long, you gonna need my help, I say
So long, so long, you gonna need my help, I say
Well now I’m gonna sell ya some Burr Clover honey, just before I go away
Traduction des paroles
Eh bien maintenant, je l'ai dit à mon homme, à Dundee
Seigneur, je l'ai dit à mon homme, à Dundee
Allez chez M. Howard Stovall, il a tout le trèfle
vous avez besoin
Eh bien maintenant, la raison pour laquelle j'aime, cette vieille ferme de trèfle, si bien
Ouais maintenant .la raison pour laquelle j'aime, cette vieille ferme de trèfle, si bien
Eh bien maintenant, nous avons toujours de l'argent et nous ne soulevons jamais aucun enfer
Eh bien maintenant, je laisse ce mo'nin', Sho ne déteste aller, ouais bébé
Seigneur, je laisse ce mo'Nin', et je ne veux pas y aller bien maintenant, je dois quitter cette ferme de trèfle, Je ne reviens pas ici non mo'
Jouer à ce garçon! Je t'ai dit que je partais à 4 heures ce matin
Maintenant au revoir ev'rybody, un Je ne peux pas revenir vers le bas
J'ai dit au revoir ev'rybody, un je ne peut pas revenir en bas
Eh bien maintenant je dois quitter cette ferme de trèfle, mon bébé ne veut pas de moi
Au revoir, au revoir, tu vas avoir besoin de mon aide, je dis
Si longtemps, si longtemps, tu vas avoir besoin de mon aide, je dis
Je vais te vendre du miel de trèfle avant de partir