Mud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Love Me » de Mud.
Paroles
you broke my heart 'cos i couldn’t dance
you didn’t even want me around.
but now i’m back (ooh my bloody finger)
to let you know that i can really shake 'em down.
one, two, one, two three
do you love me? (i can really move)
do you love me? i’m in the groove
do you love me? (do you really love me)
now that i can dance?
watch me now (push, push)
shake it up, shake it up (push push)
shake it shake it down now (push push)
just a little bit of soul now
like a mashed potato (mashed potato)
i can do the twist (do the twist)
will you tell me baby
do you like it like this?
oh tell me, tell me, tell me, tell me.
do you love me?
(do ya, do ya, do ya, do ya wanna dance?)
do you love me?
(do ya, do ya, do ya, do ya wanna dance?)
do you love me?
(do ya, do ya, do ya, do ya wanna dance?)
picked her up on a friday night
sha le la le la la le.
i knew everything was gonna be all right
sha lee la lee la la lee.
sha lee la lee la la lee.
took her home and i asked her again if she was gonna be my baby
she looked so good when she answered me oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah.
sha le la le la le la la lee
do you love me?
sha le la le la le la la lee
do you love me?
sha le la le la le la la lee
do you love me?
do you love me?
do you love me?
do you love me?
let me see you clap your hands
do you love me?
keep in time with the band
do you love me?
i hope you’re feeling fine
do you love me?
sing it one more time
do you love me?
do you love me now that i can dance?
Traduction des paroles
tu m'as brisé le coeur parce que je ne pouvais pas danser
vous ne voulez même pas autour de moi.
mais maintenant je suis de retour (ooh mon doigt sanglant)
pour te faire savoir que je peux vraiment les secouer.
un, deux, un, deux, trois
Est-ce que tu m'aimes? (je peux vraiment bouger)
Est-ce que tu m'aimes? je suis dans la rainure
Est-ce que tu m'aimes? (avez-vous vraiment l'amour de moi)
maintenant que je peux danser?
Regardez-moi maintenant (poussez, poussez)
secouez-le, secouez-le (push push)
secouer secouer maintenant (push push)
juste un peu d'âme maintenant
comme une purée de pomme de terre (purée de pommes de terre)
je peux faire la torsion (faire la torsion)
tu peux me le dire bébé
aimez-vous comme ça?
oh dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi.
Est-ce que tu m'aimes?
(as-tu, as-tu, as-tu, as-tu veux danser?)
Est-ce que tu m'aimes?
(as-tu, as-tu, as-tu, as-tu veux danser?)
Est-ce que tu m'aimes?
(as-tu, as-tu, as-tu, as-tu veux danser?)
a pris sa place sur un vendredi soir
sha le la le la la le.
je savais que tout allait être tout droit
sha lee la lee La La lee.
sha lee la lee La La lee.
Je l'ai ramenée à la maison et je lui ai encore demandé si elle allait être mon bébé
elle avait l'air bien quand elle m'a répondu oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais.
sha le la le la le la la lee
Est-ce que tu m'aimes?
sha le la le la le la la lee
Est-ce que tu m'aimes?
sha le la le la le la la lee
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
fais voir tu tapes des mains
Est-ce que tu m'aimes?
gardez le temps avec le groupe
Est-ce que tu m'aimes?
j'espère que vous vous sentez bien
Est-ce que tu m'aimes?
chante encore une fois
Est-ce que tu m'aimes?
tu m'aimes maintenant que je peux danser?