Much The Same — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hits Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hits Home » de Much The Same.
Paroles
«She's just a friend,» he said, «and that’s all she’ll ever be But I can’t get these thoughts of her out of my head
The cliche story once again, not as dramatic as it could be But I can’t help the way my thoughts are being led»
Can’t you see she loves you in a special way?
Maybe more than you will ever really know
'Cause your mind is focused on a fictional storyline
You’ll miss the happiness reality could hold
«This all hits home,» I said, «and I can’t believe it took so long
For me to finally see what’s going on With so many troubles in her life, romantic feelings wear her down
All she needs is someone that she can lean on»
Can’t you see she loves you in a special way?
Maybe more than you will ever really know
'Cause your mind is focused on a fictional storyline
You’ll miss the happiness reality could hold
I’ll be your friend through thick and thin
The kind that you can always run to When you’re hurting and you need a helping hand
I’ll be your friend when things are great
And all you wanna do is share your smile
And your cheerful happiness
I’ll be your friend through your mistakes
'Cause we both know I’ve had my share
And yet you never took the chance to run away
I’ll be your friend because you love me For reasons I may never know
And that means more than meager words could ever say
that means more than meager words could ever say
You mean more than any words could ever say
Traduction des paroles
» C'est juste une amie", dit-il, " et c'est tout ce qu'elle sera jamais, mais je ne peux pas sortir ces pensées d'elle de ma tête
L'histoire de cliché encore une fois, pas aussi dramatique que cela pourrait être, mais je ne peux pas aider la façon dont mes pensées sont dirigées»
Tu ne vois pas qu'elle t'aime d'une manière spéciale?
Peut être plus que vous ne le saurez jamais vraiment
Parce que votre esprit est concentré sur un scénario fictif
Vous allez manquer le bonheur que la réalité pourrait contenir
"Tout cela frappe à la maison«, ai-je dit," et je ne peux pas croire qu'il a fallu si longtemps
Pour que je voie enfin ce qui se passe avec tant de problèmes dans sa vie, les sentiments romantiques l'usent
Tout ce dont elle a besoin c'est de quelqu'un sur qui elle peut s'appuyer»
Tu ne vois pas qu'elle t'aime d'une manière spéciale?
Peut être plus que vous ne le saurez jamais vraiment
Parce que votre esprit est concentré sur un scénario fictif
Vous allez manquer le bonheur que la réalité pourrait contenir
Je serai votre ami à travers épais et mince
Le genre que vous pouvez toujours courir quand vous êtes blessé et vous avez besoin d'un coup de main
Je serai ton ami quand tout ira bien
Et tout ce que tu veux c'est partager ton sourire
Et ton bonheur joyeux
Je serai ton ami à travers tes erreurs
Parce qu'on sait tous les deux que j'ai eu ma part
Et pourtant vous n'avez jamais pris la chance de vous enfuir
Je serai ton ami parce que tu m'aimes pour des raisons que je ne saurais jamais
Et cela signifie plus que de maigres mots ne pourraient jamais dire
cela signifie plus que de maigres mots ne pourraient jamais dire
Vous voulez dire plus que n'importe quel mot ne pourrait jamais dire