MSD — Paroles et traduction des paroles de la chanson Murder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Murder » de MSD.
Paroles
I stand alone above you
I can’t believe.
I can’t believe what’s on my hands,
The blood of angels.
I can’t believe…(x4)
I open your mouth,
No screams escape (from your lying lips).
Your throat is open, your tongue revealed.
I can’t believe what I have done
I open your eyes (since you’ve never been so blind)
I open you up (I open you).
My hand still inside you (can you feel me inside?)
I’ll crush the breath from your lungs.
You precious angel, I’ll tear off your wings
So you can’t fly to heaven.
I’ll leave you earthbound and bleeding.
I’ve murdered perfection again.
Crack open the ribcage
And wrench out the heart of all that I hate.
Your beauty turned into horror
As I carved the skin from off your face.
How could this happen? (I'm falling apart)
What have I done here? (This can’t be me)
You made me like this.
You were the beauty,
I was the wretched.
I’ll take you…
You precious angel, I’ll tear off your wings
So you can’t fly to heaven.
I’ll leave you earthbound and bleeding.
I’ve murdered perfection again.
Please…
Save…
Me…
From my own hand…
Save me from my own hand.
Save me from my own selfish heart.
Murder… (x8)
You precious angel, I’ll tear off your wings
So you can’t fly to heaven.
I’ll leave you earthbound and bleeding.
I’ve murdered the only love in my heart
The blood of angels…
I can’t believe…
Traduction des paroles
Je suis seul au dessus de toi
Je ne peux pas le croire.
Je n'arrive pas à croire ce qu'il y a sur mes mains,
Le sang des anges.
Je ne peux pas croire...(x4)
J'ai ouvert votre bouche,
Pas de cris s'échapper (de vos lèvres couchées).
Ta gorge est ouverte, ta langue révélée.
Je ne peux pas croire ce que j'ai fait
J'ouvre les yeux (puisque tu n'as jamais été aussi aveugle)
Je vous ouvrir (je vous ouvrir).
Ma main toujours à l'intérieur de vous (pouvez-vous me sentir à l'intérieur?)
Je vais écraser le souffle de vos poumons.
Ange précieux, je vais te déchirer les ailes
Donc vous ne pouvez pas voler au ciel.
Je vais vous laisser sur terre et saigner.
J'ai encore assassiné la perfection.
Crack ouvrir la cage thoracique
Et arrache le cœur de tout ce que je déteste.
Votre beauté transformé en horreur
Comme j'ai sculpté la peau de votre visage.
Comment est-ce possible? (Je suis tomber en morceaux)
Qu'ai-je fait ici? (Cela ne peut pas être moi)
Vous m'avez fait comme cela.
Tu étais la beauté,
J'ai été le malheureux.
Je vais vous prendre…
Ange précieux, je vais te déchirer les ailes
Donc vous ne pouvez pas voler au ciel.
Je vais vous laisser sur terre et saigner.
J'ai encore assassiné la perfection.
S'il vous plaît…
Enregistrer…
Je…
De ma propre main…
Me sauver de ma propre main.
Sauve-moi de mon propre cœur égoïste.
Meurtre... (x8)
Ange précieux, je vais te déchirer les ailes
Donc vous ne pouvez pas voler au ciel.
Je vais vous laisser sur terre et saigner.
J'ai tué le seul amour dans mon cœur
Le sang des anges…
Je ne peux pas croire…