Ms. Krazie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amiga Mia (feat. D. Salas)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amiga Mia (feat. D. Salas) » de Ms. Krazie.
Paroles
I can’t keep letting you trying to run my life
But I made the wrong decision, cut the tension,
The knife and I’m struggling trying hard not to tumble
It’s like every single day I’m getting in some kind of trouble
I had it hard and you seem to make it easy
Smiled when I looked into your face
Yea, you pleased me, you did things for me,
I’ve never seen before and I’m stuck with you
Hope you show me more,
Show me I don’t gotta shed another broken tear
Tell me that I’ll be alright, I got nothing to fear
Show me that you’ll always be around
You’ll never leave, tell me that I’ll be the one
Who won’t end up asleep
Let me see the end of my fantasy
And let me show the world what I came to be
Don’t want any problems but I know
That your about, you always seem to take the words
That come out of my mouth
Even when I’m all alone and I can’t go on
You keep me going strong till the pain is gone (2x)
Gracias ati eh comprendido la felicidad es nuestra verte ala cara se por qe
esto me cuesta y por qe tengo qe aser lo qe me dices lo qe se necesita para no
ponernos tristes cada dia es necesario ir a verte se qe no me falla seguro como
la muerte si algo pasa entre nosotros ni me fijo me das lo qe te pido en la
sonrisa esta el delito no te preocupes nunka boi abandonarte necesito qe me
ayudes ah arreglar este desastre seguire dandote flores y alagos dejando yo mis
penas tu y yo seremos magos te prometo guadare esto con mi vida cuando sea yo
como tu ya estare yo mas tranquila no me importa lo qe digan de nosotros al
final me parare y buscare en mi tu rostro
Even when I’m all alone and I can’t go on
You keep me going strong till the pain is gone (2x)
You continue to make me be the best I can be
So now I can’t let you go, you become me
You’ve always held it down when I needed you.
Took me away from the pain when I went to you.
You seem to care more than anyone ever did
And how we came to meet that’s irrelevant
I won’t go back to what I knew before you
I’m happy here and it’s a pleasure to know you
I’m hoping that you can help me keep dreaming
Pushing me on when I feel that I’m sinking
Letting me know that I’m beautiful all day
Taking to me where I need to be one day
Helping me on when I can’t take it no more
And when I battle myself and I start war
Drying my tears when I’m all out of laughter
And complementing my eyes minutes after
Even when I’m all alone and I can’t go on
You keep me going strong till the pain is gone (2x)
Traduction des paroles
Je ne peux pas continuer à te laisser essayer de gérer ma vie
Mais j'ai pris la mauvaise décision, couper la tension,
Le couteau et je me bats en essayant de ne pas tomber
C'est comme chaque jour que j'ai des ennuis
Je l'ai eu dur et vous semblez le rendre facile
Sourit quand j'ai regardé dans ton visage
Oui, tu m'as plu, tu as fait des choses pour moi,
Je ne l'ai jamais vu avant et je suis coincé avec vous
Espérons que vous me montrer plus,
Montre moi Je ne dois pas verser une autre larme cassée
Dis-moi que tout ira bien, je n'ai rien à craindre
Montre moi que tu seras toujours là
Tu ne partiras jamais, dis-moi que je serai celle-là
Qui ne finira pas par dormir
Laisse moi voir la fin de mon fantasme
Et laissez moi montrer au monde ce que je suis venu à être
Je ne veux pas de problèmes mais je sais
Que votre sujet, vous semblez toujours prendre les mots
Qui sortent de ma bouche
Même quand je suis toute seule et que je ne peux pas continuer
Vous me garder aller fort jusqu'à ce que la douleur est parti (2x)
Gracias ATI eh comprendido la felicidad es nuestra verte ala cara se por qe
esto me cuesta y por qe tengo qe aser lo qe moi dés lo qe se necesita para no
ponernos tristes cada dia es necesario ir une verte se qe ne me falla seguro de côme
la muerte es algo pasa entre nosotros ni moi fijo moi das lo qe te dpbdi en la
sonrisa esta el delito no te preocupes nunka ce abandonarte necesito qe moi
ayudes ah arreglar este desastre seguire dandote flores y alagos dejando yo mis
penas tu y yo seremos magos te prometo guadare esto con mi vida cuando sea yo
como tu ya estare yo mas tranquila no me importa lo qe digan de nosotros al
final me parare y buscare en mi tu rostro
Même quand je suis toute seule et que je ne peux pas continuer
Vous me garder aller fort jusqu'à ce que la douleur est parti (2x)
Tu continues à me faire être le meilleur que je puisse être
Alors maintenant je ne peux pas te laisser partir, tu deviens moi
Tu as toujours tenu le coup quand j'avais besoin de toi.
Ça m'a éloigné de la douleur quand je suis allé te voir.