Mártires Del Compás — Paroles et traduction des paroles de la chanson JUAN TIRITA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « JUAN TIRITA » de Mártires Del Compás.
Paroles
Juan queria vivir
Queria vivir cantando
Sin abandonar la calle por el dinero del banco
Siiiii, por el dinero del banco
Un aprendiz de brujo le prometio el estrellato
Salir en television y en la prensa con boato
Y en la prensa con boato. siiiiii…
Y juan tirita ay cuando no viene ella
Cuando no tiene guita. ayayayayay… juan tirita
Juan no tiene prisa ni tibias melancolias
Cierra sus ojos sin turbias filosofias
Sin turbias filosofias
Hacer el dia su dia repasando la vida
Tira de la manta sacudiendo las mijitas
Sacudiendo las mijitas… aiiiiiiiiiii…
Y juan tirita, aayayayyayay… cuando no viene ella
Cuando no tiene guita… ayayaya… juan tirita
…Oye miralo, miralo como jierve…
Juan mira a la cara, al canalla y al tunante
Desnuda su alma, descubre a su amante
Desnuda su alma, descubre a su amante
Descubre a su amante
No da mas de lo que tiene
Ni coge mas de lo que le dan
Pero siempre esta dispuesto a jartarse de cantar
A jartarse de cantar siiiiiiiiii…
Y juan tirita ayayayayayayayya cuando no viene ella
Cuando no tiene guita
Shimoqueyonotequieroquesera… quiyo!
Traduction des paroles
Juan voulait vivre
Je voulais vivre en chantant
Sans quitter la rue pour l'argent de la banque
Siiiii, pour l'argent de la banque
Un apprenti sorcier lui a promis la célébrité
Être à la télévision et dans la presse avec des potins
Et dans la presse selon la rumeur. siiiiii…
Et John bandits ay quand elle ne vient pas
Lorsque vous n'avez pas d'argent. ayayayayay ... juan tirita
John n'est pas pressé ni mélancolique
Fermez les yeux sans philosophies troubles
Sans philosophies troubles
Faites de la journée votre journée en passant en revue la vie
Tirez la couverture en secouant la pisse
Secouant ma petite envie de pipi ... aiiiiiiiiiiii…
Et Juan tirita, aayayayyayay... quand elle ne vient pas
Lorsque vous n'avez pas d'argent... ayayaya ... Juan tirita
... Regarde-le, regarde-le comme jierve…
John regarde le visage, le scélérat et le tonnerre
Nu son âme, découvrir son amant
Nu son âme, découvrir son amant
Découvrez votre amant
Il ne donne pas plus qu'il ne l'a fait.
Il ne prend pas plus qu'ils ne lui donnent.
Mais il est toujours prêt à se lasser de chanter
Pour jeter le chant siiiiiiiiii…
Et juan tirita ayayayayayayayya quand elle ne vient pas
Lorsque vous n'avez pas d'argent
Je ne veux pas être ... ici!